Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

reach [ri:ʧ] Sub.
Allg.	Einflussbereich m; Ausladung f
Ausbild.	erlangen
biow., Verk.	offenes Reck; Abschnitt m; Bereich; Reck n
Industr., Bauw.	Streckweite f
IT	Reichweite f (Anzahl der Menschen, die einem Werbebanner ausgesetzt werden)
micr.	Reichweite f (The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad)
Phys.	Aktionsradius m (e.g. of the measuring instrument)
Verk., Mar.	Gerinneabschnitt m; Gewässerabschnitt m; Gewässerstrecke f
Verk., Mar., Bauw.	freie Strecke; Haltung f; Stauhaltung f
reaches V.
Allg.	erreicht; reicht
reach [ri:ʧ] V.
Allg.	eintreffen; greifen (nach); dazu kommen; dazu stoßen; einlangen; erreichen (for); erzielen (for); greifen nach (for); sich erstrecken (for); ankommen; erreichen; erzielen; greifen nach; sich erstrecken; bei jdm eingehen (Post o.Ä., smb)
Bauw.	Wasserhaltung; Kanalstufe; Flussstrecke; reichen (s. erstrecken bis)
boxen.	Schlagweite; Schlagdistanze; Distanze
Chem.	Reichweite
Tech.	gelangen; herankommen; langen; reichen; treffen; Einschraubstablaenge; Erstreckung
umg.	zu ehrgeizig sein
Wirtsch.	Tragweite; Ausdehnung; Spielraum; Umfang; Einflußsphäre; geistige Leistungsfähigkeit; Fassungskraft; erreichen (Ort. jmd); übergeben; überreichen; sich erstrecken bis; sich belaufen auf (Summe)
reached V.
Allg.	dazu gekommen; dazu gestoßen; erreichte; gelangt

reaches : 337 Phrasen in 51 Thematiken

Allgemeine Lexik	86
Alternative Streitbeilegung	10
Außenhandel	5
Autoindustrie	1
Bauwesen	10
Bergbau	9
Biowissenschaften	31
Bohren	1
Börse	2
Boxen	1
Chemie	8
Computer	2
Diplomatie	1
Elektronik	12
Geographie	2
Geologie	2
Geowissenschaften	4
Geschäftsvokabular	7
Gymnastik	2
Handel	1
Hobby und Freizeit	3
Idiomatisch	2
Industrie	4
Informationstechnik	1
Kohle	1
Kommunikation	1
Kühltechnik	4
Maschinenbau	20
Materialwissenschaften	5
Medizin	1
Microsoft	1
Mikroelektronik	3
Optik	6
Physik	3
Politik	2
Recht	20
Religion	1
Rudern	1
Steuern	1
Technik	8
Telekommunikation	2
Tennis	2
Übertragen	6
Umgangssprachlich	1
Verkehr	13
Verpackung	1
Volleyball	2
Waffen und Waffenindustrie	1
Wasserbau	1
Wirtschaft	22
Zollwesen	1