Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

pinch [pɪnʧ] Sub.
Allg.	Quetschstelle m; Füßchen n (an Elektronenröhre); Einschnürung f; Prise f
el.	Sockel m
IT, el.	Quetschung f
messg.	Fuß f (valve); Quetschfuß m (valve)
Phys.	Pinch f
Tech.	Quetschfuß m
pinches Sub.
Allg.	Einschnürungen f
pinch [pɪnʧ] V.
Allg.	kneifen; zwicken; Kniff
Astron.	Pincheffect
Bauw.	einspannen; einklemmen; festklemmen; schwinden; schrumpfen
Bergb.	Auskeilen; Verdrückung; Dünnerwerden; Sichausspitzen (z. B. von Gängen)
Kernphys.	Abzwicken
landwirt.	rupfen; zupfen
Metall.	Längsfalte; Welle
micr.	Finger zusammenführen (To move two (or more) fingers toward each other); Zusammendrücken, Finger zusammenführen (A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance)
Recht.	etw. klauen (smth.); stehlen (smth.)
segeln.	luven; anluven
Tech.	klauen; klemmen; quetschen; Quetschfuss (of a tube or lamp); Sicherheitsweg (Gas od. Leistungshebelfuehrung); Pincheffekt; Selbsteinschnürung; mausen
umg.	schnipfen
Wirtsch.	Druck; Notlage; drücken (Not); einengen; beschränken; einschränken
übertr., umg.	sich etw. unter den Nagel reißen
pinches V.
Allg.	kneift; zwickt
pinched [pɪnʧt] V.
Allg.	zwickte

pinch : 219 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Astronomie	1
Autoindustrie	1
Bauwesen	7
Bergbau	7
Chemie	11
Computer	1
Elektronik	33
Forschung und Entwicklung	1
Geologie	1
Geowissenschaften	36
Geschäftsvokabular	1
Industrie	1
Landwirtschaft	8
Maschinenbau	2
Materialwissenschaften	13
Medizin	5
Messgeräte	1
Metallurgie	19
Mikroelektronik	9
Physik	9
Polymere	1
Technik	14
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4
Verkehr	4
Wirtschaft	1