![]() |
| machine | |
| Allg. | Kraftmaschine; Maschine |
| Maschinenb. | maschinell bearbeiten; Aufzugmaschine; Winde |
| Slang. | Pumpe |
| Tech. | Apparat; Automat; spanen; ausführen |
|
parallel : 1330 Phrasen in 87 Thematiken |
| Akkumulatoren | 2 |
| Allgemeine Lexik | 90 |
| Alternative Streitbeilegung | 2 |
| Amerikanisch | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 3 |
| Astronomie | 4 |
| Autoindustrie | 4 |
| Automatik | 47 |
| Automatische Kontrolle | 3 |
| Bauwesen | 72 |
| Beleuchtung außer Kino | 1 |
| Bergbau | 29 |
| Biowissenschaften | 12 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Buchbindung | 1 |
| Buchhaltung | 1 |
| Chemie | 18 |
| Computer | 53 |
| Dokumentenumlauf | 1 |
| Elektrische Maschinen | 3 |
| Elektrische Traktion | 1 |
| Elektronik | 44 |
| Finanzen | 16 |
| Forstbau | 1 |
| Geologie | 1 |
| Geophysik | 1 |
| Geowissenschaften | 28 |
| Geschäftsvokabular | 23 |
| Gesundheitspflege | 3 |
| Gewichtheben | 1 |
| Gymnastik | 7 |
| Handel | 5 |
| Hochenergiephysik | 18 |
| Industrie | 13 |
| Informationstechnik | 82 |
| Internationaler Währungsfonds | 3 |
| Isolierung | 6 |
| Kernphysik | 3 |
| Kohle | 7 |
| Kommunikation | 24 |
| Kühltechnik | 2 |
| Kulturwissenschaften | 2 |
| Künstliche Intelligenz | 15 |
| Landwirtschaft | 20 |
| Marketing | 3 |
| Maschinenbau | 57 |
| Materialwissenschaften | 7 |
| Mathematik | 1 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 18 |
| Medizintechnik | 2 |
| Messgeräte | 15 |
| Metallurgie | 14 |
| Microsoft | 6 |
| Mikroelektronik | 54 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 4 |
| Naturwissenschaften | 2 |
| Numerische Computersteuerung | 2 |
| Optik | 79 |
| Patente | 1 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physik | 71 |
| Piezokristalle | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Radfahren außer Sport | 1 |
| Recht | 4 |
| Segeln | 1 |
| Skifahren | 1 |
| Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung | 3 |
| Statistik | 2 |
| Strahlung radioaktive | 21 |
| Stromleitungen | 2 |
| Technik | 216 |
| Telegrafie | 2 |
| Telekommunikation | 4 |
| Textil | 1 |
| Transformatoren | 1 |
| Umwelt | 1 |
| Unternehmensforschung | 3 |
| Veraltet | 1 |
| Verkehr | 29 |
| Versicherung | 2 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Wirtschaft | 9 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 2 |
| Zahngetriebe | 8 |
| Zahnmedizin | 1 |