Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

mount [maunt] Sub.
Allg.	Passepartout n; Aufziehkarton m (A piece of card upon which a drawing or other work is supported); Unterlagekarton m (A piece of card upon which a drawing or other work is supported); Untersatzkarton m (A piece of card upon which a drawing or other work is supported); Fuß f; bespanntes Gestell; Berg m; Lafette f (Waffe); Reittier n; Fundament für Motor; befestigen (z.B. an einem Wagen montieren); Montage f; allmählich wachsen; als Wachposten aufstellen; auf etw. steigen; auf die Beine stellen; einbauen; einhängen; in Stellung bringen; lagern; mounten; rüsten; wachsen Unruhe, Besorgnis, Unwillen
Chem.	einspannen
Kernphys.	einrahmen (of a slide, eines Diapositives)
Maschinenb.	spannen
micr.	einlegen (To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system); Einbinden n (An operation that requests a file system to make a volume available to the I/O Manager. The file system makes the volume available by filling in the information in a VPB to indicate the serial number and label of the volume and by filling in the pointer to the file system's device object that represents the volume mounted on the real device)
Mikrosk.	präparieren
Opt.	Aufhängevorrichtung f; Fernrohrmontierung f
Polygr.	aufziehen; Druckstockunterlage f
Polygr., Modellierung	Kaschieren n
Tech.	Ergebnis n; Fassung f; Gestell n; Halter m; Halterung f; Rahmen m; Ständer m; Stativ n; Träger m; Unterlage f; Befestigung f (ing); aufsetzen; aufstellen Maschinen; befestigen anbringen; steigen
Verk.	Anbau m
to mount [maunt] Sub.
Hobby	aufsteigen; aufsitzen
mater., Bauw.	aufstellen; zusammensetzen; zusammenbauen; montieren
Metall.	einrichten
mounts Sub.
Allg.	Berge f
Verk.	Befestingungen
Mount! Sub.
Allg.	Aufsitzen! n
telescope mount [maunt] Sub.
Allg.	Montierung für Teleskope
mount [maunt] V.
Allg.	aufkaschieren ein Bild; anschließen (Objektiv); anschließen; ansetzen (Objektiv); anbringen
Astron.	Montierung; Aufstellung; Achsenmontierung
Autom.	einfädeln
Bauw.	zusammenbauen; Halterung (z.B. an der Wand); anbauen; befestigen
comp.	montieren; zusammensetzen; vereinigen; assemblieren; komponieren
landwirt.	anbauen (z.B. an einem Wagen montieren); Präparat
Maschinenb.	aufspannen oder einspannen
Med.Tech.	Brillenfassung; Brillengestell
messg.	aufstellen
Mikroel.	einsetzen; Aufnahme
Opt.	aufbauen; aufbringen; einfassen; einglasen; errichten; fassen
pferd.	aufs Pferd steigen
Sport.	auf's Pferd steigen
Tech.	ersteigen; installieren; steigern; Aufhaengevorrichtung; Einbauvorrichtung (Motor)
mounts V.
Allg.	beschlägt; montiert
Mount! V.
Allg.	Aufgesessen!
Englisch Thesaurus
mount [maunt] Abk.
Abkürz., Polym.	mt
Mil., Abkürz.	mnt

mount : 628 Phrasen in 54 Thematiken

Allgemeine Lexik	64
Alternative Streitbeilegung	1
Amphibien und Reptilien	2
Astronautik	4
Astronomie	4
Außenhandel	1
Autoindustrie	14
Bauwesen	3
Bibel	3
Biowissenschaften	5
Chemie	7
Christentum	1
Computer	2
Elektronik	32
Fährt	2
Forstbau	1
Gartenbau	1
Geowissenschaften	5
Gesundheitspflege	2
Gleitschirmfliegen	1
Gymnastik	16
Hobby und Freizeit	1
Industrie	17
Informationstechnik	4
Kommunale Planung	2
Kommunikation	9
Kugellager	1
Kulturwissenschaften	9
Landwirtschaft	2
Luftfahrt	1
Maschinenbau	28
Materialwissenschaften	4
Medizin	4
Medizintechnik	5
Messgeräte	2
Metallurgie	5
Microsoft	4
Mikroelektronik	16
Mikroskopie	1
Militär	1
Optik	92
Pferdesport	1
Physik	9
Polymere	2
Schutz des Stromversorgungssystems	1
Sicherheitssysteme	2
Skifahren	1
Technik	106
Übertragen	1
Umwelt	1
Verbrennungsmotor	3
Verkehr	53
Vogelkunde	15
Waffen und Waffenindustrie	54