Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

marking ['mɑ:kɪŋ] Sub.
Allg.	Angaben pl.; Bewertung f; Beschriftung f; Kennzeichnung f; Markierung f; Stempelung f; Bedrucken n; Decken n; Deckung f; Korrektur von Prüfungen (of exams); Zeichnung eines Tieres (on animal); Anriss Werkstückmarkierung; Benoten
ADR	Aufschrift f; Auszeichnung f (von Waren)
ADR, brit. engl.	Kursnotierung f (Notierung)
Ausbild.	Notengeben; Punktegebung; Anmerkung f
Bauw.	Anzeichnung f; Markierung f (Straße); Anriß m
Biol.	Zeichnung f
Brit.	Notenvergabe f
Fußb.	Deckungsarbeit f
IT	Markierung f (Aufzeichnungstraeger)
Landvermes.	Aufstellung von Zeichen
landwirt.	Anmerken n; Kenntlichmachen n; Vermerk m; Merkzeichen n; Höhenlage f; Anreißen n; Anweisen
Metall.	Stempeln n
Metall., el.	elektrochemisches Konturbearbeiten; Elektrolytisches Konturbearbeiten; Markieren n
plattf.	Wertung f
Strafrecht	Kennzeichen n
Tech.	Anzeichnen; Ausschilderung f; Benotung f; Bezeichnung f; Sichtbarmachung f; tuschieren; Typenbezeichnung f
Telekomm.	Identifizieren n; Identifizierung f
Textil	Kennzeichnen n
Verk.	horizontale Leiteinrichtung; Bodenmarkierung f; Fahrbahnmarkierung f; Straßenmarkierung f
Verk., Luftf.	Marke f
Verpack.	Markierungszeichen n
Wirtsch.	Preisauszeichnung f; Notierung f
Wirtsch., Amerik.	Bestätigungsvermerk m (Scheck)
Wirtsch., brit. engl.	Kursnotiz f
zoot.	Kennzeichnung der Tiere
"marking!" Sub.
Sport.	"Zeichen!" n
marking ['mɑ:kɪŋ] Adj.
Allg.	markierend; anstreichend; kennzeichnend
Englisch Thesaurus
marking ['mɑ:kɪŋ] Sub.
Mil., Abkürz.	mkg
Mil., Logist.	Operation consisting in placing devices permitting a visual dropping or landing on a landing area. (FRA); Conduct an intelligence action on a fixed or mobile enemy disposition with a very favorable force ratio, excluding making contact, in order to facilitate the subsequent engagement of a friendly formation more of the right size. (FRA)
USA	To maintain contact on a target from such a position that the marking unit has an immediate offensive capability (JP 3-09.3)

marking : 673 Phrasen in 70 Thematiken

Agronomie	1
Allgemeine Lexik	72
Alternative Streitbeilegung	4
Arbeitsrecht	1
Astronomie	6
Ausbildung	17
Außenhandel	1
Automatik	1
Bauwesen	45
Biowissenschaften	11
Britische Redensart Usus	2
Chemie	9
Computer	5
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	2
Eisschnelllauf	5
Elektronik	4
Finanzen	12
Fischzucht	2
Forstbau	8
Fußball	4
Geologie	2
Geowissenschaften	2
Geschäftsvokabular	11
Gesundheitspflege	5
Gymnastik	1
Handel	1
Industrie	30
Informationstechnik	6
Internationaler Handel	3
Kommunikation	11
Kulturwissenschaften	3
Künstliche Intelligenz	3
Landwirtschaft	45
Leichtathletik	2
Marketing	5
Maschinenbau	6
Materialwissenschaften	9
Medizin	6
Medizintechnik	4
Messgeräte	1
Metallurgie	6
Mikroelektronik	1
Militär	1
Minenvermessung	2
Naturwissenschaften	10
Optik	5
Patente	6
Pferdesport	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Physik	5
Politik	2
Recht	5
Schießsport	4
Schuhwerk	1
Segeln	2
Skifahren	5
Sport	4
Steuern	4
Strafrecht	1
Technik	126
Telekommunikation	1
Textil	5
Tourismus	2
Umwelt	9
Vereinte Nationen	2
Verkehr	72
Verpackung	8
Waffen und Waffenindustrie	3
Wirtschaft	10
Zootechnik	1