 |
| local: 1813 Phrasen in 107 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 334 |
| Alternative Streitbeilegung | 9 |
| Amerikanisch | 10 |
| Anstellung | 1 |
| Arbeitsrecht | 19 |
| Astronautik | 1 |
| Astronomie | 9 |
| Ausbildung | 17 |
| Außenhandel | 9 |
| Automatik | 2 |
| Bankwesen | 2 |
| Bauwesen | 72 |
| Beleuchtung außer Kino | 2 |
| Bergbau | 7 |
| Biologie | 5 |
| Biowissenschaften | 16 |
| Britische Redensart Usus | 12 |
| Buchhaltung | 1 |
| Chemie | 6 |
| Computer | 37 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Demografie | 5 |
| Deutschland | 1 |
| Dokumentenumlauf | 2 |
| Einwanderung und Staatsbürgerschaft | 6 |
| Eisenbahnwesen | 1 |
| Elektronik | 32 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Entomologie | 1 |
| Erdöl | 1 |
| Europäische Union | 1 |
| Finanzen | 49 |
| Fischzucht | 4 |
| Geographie | 1 |
| Geowissenschaften | 11 |
| Geschäftsvokabular | 42 |
| Gesellschaftskunde | 29 |
| Gesundheitspflege | 13 |
| Gewerkschaften | 4 |
| Handel | 1 |
| Hochenergiephysik | 5 |
| Industrie | 5 |
| Informationstechnik | 70 |
| Ingenieurwesen | 1 |
| Internationaler Handel | 6 |
| Internationaler Währungsfonds | 5 |
| Kernphysik | 15 |
| Kohle | 3 |
| Kommunale Planung | 10 |
| Kommunikation | 157 |
| Krankenbereitschaftsdienst | 4 |
| Künstliche Intelligenz | 6 |
| Landvermessung | 1 |
| Landwirtschaft | 30 |
| Linguistik | 1 |
| Lokaler Name | 3 |
| Marketing | 8 |
| Maschinenbau | 2 |
| Materialwissenschaften | 5 |
| Mathematik | 10 |
| Medizin | 46 |
| Medizintechnik | 12 |
| Messgeräte | 7 |
| Metallurgie | 30 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 51 |
| Mikroelektronik | 5 |
| Militär | 2 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 5 |
| Naturwissenschaften | 1 |
| Nichtregierungsorganisationen | 3 |
| Numerische Computersteuerung | 1 |
| Österreichisch | 1 |
| Patente | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 2 |
| Physik | 33 |
| Piezokristalle | 2 |
| Politik | 17 |
| Polygraphie | 4 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 1 |
| Recht | 62 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 2 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Segeln | 1 |
| Statistik | 28 |
| Steuern | 13 |
| Technik | 73 |
| Telefonie | 6 |
| Telegrafie | 5 |
| Telekommunikation | 34 |
| Tourismus | 2 |
| Umgangssprachlich | 5 |
| Umwelt | 33 |
| Veraltet | 2 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verfahrensrecht | 2 |
| Verkehr | 60 |
| Versicherung | 9 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Wirtschaft | 107 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 3 |
| Zollwesen | 5 |
| Zootechnik | 2 |
| Дозиметрия | 3 |
| Радиография | 1 |