Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

isolates Sub.
Allg.	sondert ab
isolate ['aɪs(ə)lət] Sub.
Allg.	eingrenzen; isolieren; vereinzeln
Autom.	extrahieren
Chem.	darstellen (isolieren/rein darstellen)
comp.	trennen
Dokument., IT	singuläre Klasse
eish.	isolieren (stick, den Stock)
elektr.	schutztrennen
gesundh., Umwelt, natürl.	Isolat m
landwirt.	erwärmen (of a building); beheizen (of a building)
Med.	Fortpflanzungsgemeinschaft f; Isolieren n
Tech.	absperren; auftrennen; entkoppeln; spannungsfrei machen; spannungslos machen; stromlos machen; abtrennen; freischalten; extrahieren (britisch, Datenverarbeitung); herausziehen (britisch, Datenverarbeitung)
Telekomm.	entriegeln; schneiden; ausschneiden
to isolate ['aɪs(ə)lət] Sub.
el.	trennen
isolates V.
Allg.	isoliert; vereinzelt; trennt
isolate ['aɪsəleɪt] V.
Allg.	einkreisen
Kommunik.	abriegeln
Krank.dienst.	isolieren
Opt.	ausfiltern; ausscheiden; aussondern; herausfiltern; herauslösen; selektieren
Tech.	absondern; unterbrechen; wärmeisolieren; Abschotten; abschalten
Wirtsch.	absondern (from von); abschließen; abdichten
isolated ['aɪsəleɪtɪd] V.
Allg.	trennte
Englisch Thesaurus
isolate ['aɪs(ə)lət] Sub.
Mil., Logist.	A tactical task given to a unit to seal off both physically and psychologically an enemy from its sources of support, to deny an enemy freedom of movement, and prevent an enemy unit from having contact with other enemy forces. An enemy must not be allowed sanctuary within its present position. (FRA)

isolates : 41 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Biowissenschaften	1
Chemie	2
Computer	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	1
Gesundheitspflege	1
Kommunikation	1
Landwirtschaft	3
Maschinenbau	5
Medizin	2
Metallurgie	2
Mikroelektronik	9
Optik	6
Technik	1
Umwelt	1
Verkehr	1