|
|
| Mikroel. |
örtliche Überhitzungen; heiße Punkte |
| Umwelt |
Brennpunkte m; Krisenherde m |
| Verk., el. |
lokale Überhitzung |
|
|
| Allg. |
Quellpunkt Silikattechnik |
| Biol. |
biologischer Hot Spot; biologischer "hot spot"; Hot Spot; "hot spot" |
| Energiewirts. |
heisse Stelle; heisser Punkt; Überhitzungsstelle f; heiße Stelle; heißer Punkt |
| geow. |
Heissstelle m; Spitzenlastpunkt m |
| Industr., Bauw., Metall. |
Quellpunkt m |
| IT |
Hot spot (Beschreibt viel besuchte Orte wie Bahnhöfe, Innenstädte oder Flughäfen. Sie sind bei der Entwicklung von Mobilfunknetzen besonders wichtig) |
| Kernphys., Arb.schutz |
Aktivitätskonzentrierung f (a concentration of radioactivity); punktförmige Aktivitätslokalisation (a concentration of radioactivity); Hotspot m (a concentration of radioactivity); heiße Stelle (a concentration of radioactivity) |
| landwirt. |
Vorrangstelle f |
| Maschinenb. |
Heizflansch m; Luftvorwärmer m; Vorwärmer m; Vorwärmung f |
| Metall. |
warme Stelle |
| micr. |
Hotspot m (The position in a mouse pointer, such as the position at the tip of an arrow or the intersection of the lines in a cross, that marks the exact location that will be affected by a mouse action, such as a button press) |
| Phys. |
heißer Fleck |
| Tech. |
Wärmenest n; Wärmestaustelle f; Zielpunkt m; Wärmestauung f |
| Textil |
örtliche Erhitzung durch Reibung |
|
|
| Metall., el. |
Strahlungszone f |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Luftf., Amerik. |
A location on an aerodrome movement area with a high risk of collision or runway incursion, and where heightened attention by pilots/drivers is necessary |
| Mil., Logist. |
Region in a contaminated area in which the level of radioactive contamination is considerably greater than in neighbouring regions in the area. (FRA) |
