Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

headers Sub.
Allg.	Header m
header ['hedə] Sub.
Allg.	Dateikopf m; Kennsatz n; Kopfzeile f; Kopfsprung m; Binderstein m (brick); Stiftleiste f; Köpfer ugs. : Kopfball, Kopfsprung; Köpfler südd., österr.; Standblende f; Blende f; Informationstafel f
Bauw.	seitlicher Zulauf; Binderstein m; Strecker m; Stirnfläche f (eines Mauerziegels); Sturz m; Sturzstein m; Verteilerhauptleitung f; Oberschwelle f; Haupt n; Stirn f; Anlegeholz n
Bergb.	Kerb- und Schrämmaschine; bohrend arbeitende Streckenvortriebsmaschine; Kopfbohrloch n; Vortriebshauer m
comp.	Titel m; Header m; Leitvermerk m; Vorsatz m
Kühltech.	Sammelstück n
landwirt.	Maschine zum Koepfen oder Beschneiden der Pflanzen
Metall.	Rohrverteiler m; Sammelkammer f; Döpper m; Kopfschussbohrloch n; Verteilungssystem n
micr.	Überschrift f (An information structure that precedes and identifies the information that follows)
Mikroel.	Sockel m; Montageblock m (z. B. für ein Chip); Kopfangaben f; Kopfetikett n; Anfangsetikett n (Anfangsteil einer Information); Nachrichtenvorsatz m
Phys.	Dateianfangs-Etikett n
Sport.	Kopfball m
Tech.	Binder m; Druckkessel m; Kopf m; Kopfsatz m; Kopfstück n; Kopfteil m; Schlußstein m; Seitenkopf m; Textvorspann m; Überschrift f; Überschriftstext m; Vorlauf m; Vorspann m; Wasserkammer f; Sammelleitung m (tubings); Sammelrohr n (tubings); Sammler m; Mähwerk n; Falltank m; obenliegender Fluessigkeitsbehaelter; Sammelstueck fuer Fluessigkeiten; Verteilungsstueck fuer Fluessigkeiten; Leitvermerkzeichen n; Stutzen m (Rohrleitung)
Verk.	obere Querleiste
header football ['hedə] Sub.
Allg.	Kopfball m; Kopfstoß m
header brick ['hedə] Sub.
Allg.	Kopfstein m (im Mauerwerk)
header ['hedə] Sub.
Allg.	Blockkopf m
Bauw.	Kopfstein m; Draenkopfstueck; Seiteneinlauf m
el.	Kollektor m; Halterung f; Montageplatte f
Energiewirts.	Sammelkanal m; Verteiler m; Verteilleitung f
geow., Bauw.	Kopfschwelle f
geow., Maschinenb.	Sammelstueck
IT	Anfangsetikett n; Anfangskennsatz m; Anfang m; Nachrichtenvorsätze pl.
Kommunik.	Blockkopf m (TDM, ATM); Datenkopf m; Einleitungsfolge f (DECT); Kopf m (ITU-T (CCITT) I.113); Zellkopf m (ATM)
landwirt.	Ährenmäher m; Maisgebiss; Ährenköpfer
Maschinenb.	Doepper; Nietdoepper; Nietstempel m
micr.	Header m (An information structure that precedes and identifies the information that follows); Kopfzeile f (An information structure that precedes and identifies the information that follows); Kopf m (An information structure that precedes and identifies the information that follows)
Polygr.	Dateianfangskennsatz m; Spitzmarke f
Englisch Thesaurus
header ['hedə] Abk.
Abkürz., IT	hdr
Header ['hedə] Abk.
Abkürz., dateierw.	.h (file name extension, C)
dateierw., Abkürz.	.H (C)

headers : 260 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	20
Amphibien und Reptilien	1
Ausbildung	1
Autoindustrie	2
Bauwesen	53
Bergbau	1
Chemie	2
Computer	15
Elektronik	9
Fußball	2
Geowissenschaften	1
Geschäftsvokabular	4
Handel	1
Industrie	2
Informationstechnik	5
Kernenergie	1
Kernphysik	1
Kohle	1
Kommunikation	9
Kühltechnik	1
Landwirtschaft	3
Maschinenbau	17
Materialwissenschaften	1
Metallurgie	7
Microsoft	29
Mikroelektronik	9
Physik	1
Polygraphie	2
Statistik	1
Strahlung radioaktive	1
Technik	50
Verbrennungsmotor	4
Verkehr	1
Verpackung	2