Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

filled [fɪld] V.
Allg.	ausfüllen; füllte
fill [fɪl] V.
Allg.	plombieren (Zahn); spachteln (Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung); ausfüllen; ausstopfen; verkitten; ausfüllen (in); abfüllen; befüllen; schwellen; sättigen; vollstopfen; Zahn plombieren; spachteln Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung
ADR	Amt, Stelle einnehmen; besetzen
Bauw.	verspachteln; Raum zwischen Rohren verdammen; mit Boden verfüllen; mit Zusatzstoff strecken
Bergb.	aufschütten; versetzen; verspülen (leere Abbauräume); hinterfüllen; verfüllen; füllen (z. B. Förderwagen)
comp.	füllen; vollbesetzen; auffüllen
Krank.dienst.	aufziehen
Metall.	Schuettsaeule; Moellersaeule
Mikroel.	sich füllen
tagebau.	anschütten
Tech.	ekeln; erfüllen
Verk., Chem.	nachtanken
Wirtsch.	erf üllen; ausführen (Auftrag); bekleiden; innehaben (Amt); ausfüllen (Formular)
filling ['fɪlɪŋ] V.
Industr., Bauw., Metall.	Einlegen
Tech., Industr., Bauw.	Einschlag; Eintrag
Verk.	Laden
fills V.
Allg.	füllt
filling up ['fɪlɪŋ] V.
landwirt.	Auffüllen
filled [fɪld] Adj.
Allg.	abgefüllt; gefüllt; aufgefüllt; ausgefüllt; befüllt
Bauw.	überschwemmt
Industr.	besetzt (Stelle)
Tech.	voll
Englisch Thesaurus
filled [fɪld] Abk.
Abkürz., E.öl.	fld

filled : 671 Phrasen in 66 Thematiken

Akkumulatoren	2
Allgemeine Lexik	87
Amerikanisch	1
Analytische Chemie	1
Antennen und Wellenleiter	5
Astronomie	2
Außenhandel	3
Autoindustrie	2
Automatik	1
Bauwesen	63
Bergbau	25
Biowissenschaften	7
Chemie	16
Elektronik	22
Energiewirtschaft	1
Farbstoffe	1
Gastronomie	8
Geowissenschaften	5
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	2
Halbleiter	1
Handel	2
Hobby und Freizeit	1
Hochenergiephysik	7
Industrie	19
Informationstechnik	8
Internationaler Währungsfonds	1
Isolierung	1
Kabelproduktion	8
Kernphysik	19
Kohle	2
Kommunale Planung	1
Kommunikation	2
Krankenbereitschaftsdienst	1
Kühltechnik	1
Kulturwissenschaften	2
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	39
Leistungselektronik	1
Luftfahrt	1
Maschinenbau	14
Materialwissenschaften	10
Medizin	28
Medizintechnik	2
Messgeräte	13
Metallurgie	7
Microsoft	1
Mikroelektronik	2
Nahrungsindustrie	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Naturwissenschaften	1
Optik	8
Pharmazeutik und Pharmakologie	2
Physik	12
Polymere	1
Recht	1
Statistik	4
Strahlung radioaktive	73
Technik	72
Umwelt	2
Unternehmensforschung	2
Verkehr	34
Wasserbau	1
Wirtschaft	1
Zahnmedizin	1
Zootechnik	2