|
|
| Allg. |
Entsorgung f; Schuttabladen n; Verkippung f; Versenken n; Versenkung f |
| ADR |
Entladen n (von Schutt etc.); Abladen n |
| Bergb. |
Verstürzen |
| Chem. |
Verklappung f (auf See, at sea) |
| comp. |
Kopieren des Speicherinhaltes; programmierter periodischer Speicherauszug |
| Geschäftsvokab. |
Dumping n; Preisschleuderei f; Unterbietung f |
| Hand., Polit., Wirtsch. |
Dumpingpraktiken n; Preisdumping n |
| Kernphys., Ökol. |
ungeordnete Deponie (ground); Müllhalde f (ground); Müllabladeplatz m (ground) |
| landwirt. |
Kipp- n; Ablege- |
| Med. |
Entleerung f; Sturzentleerung f |
| natürl. |
Abklappen n; Entleeren n; Verklappen n |
| tagebau. |
Verkippen |
| Tech. |
Ablagerung f |
| Umwelt |
Ableitung f; Abfallablagerung f; Einbringen n |
| Umwelt, el. |
Verklappung f |
| Verk., Luftf., Energiewirts. |
Kraftstoffablassen im Flug; Notablassen des Kraftstoffs |
| Verk., Maschinenb., Bauw. |
Ausschuetten f |
| Wirtsch. |
Export zu Schleuderpreisen (of exports); Preisunterbietung f |
|
|
| Allg. |
Schuttabladen n |
|
|
| Allg. |
Verklappen n |
|
|
dumping The discarding of waste in any manner, often without regard to environmental control Sub. | |
|
| Umwelt |
Abfallablagerung f |
|
|
| Recht., Umwelt, Bodensch. |
Einbringen dumping |
|
|
| Allg. |
einen Auszug machen; unterbieten (jdn) |
| ADR |
Abfallstoffe ins Meer einbringen (versenken); Waren zu Schleuderpreisen ins Ausland verkaufen; Dumping betreiben |
| Bauw. |
um werf en; anschütten |
| Bergb. |
entleeren; entladen; ausstürzen; umstürzen |
| comp. |
ausspeichern; ausziehen; ausleeren |
| Kernphys., Ökol. |
ungeordnete Deponie; Müllhalde |
| landwirt. |
Ablageplatz; Holzablage; Lagerplatz; Ballen; eine Art Fischnetz aus Reisig; Haufen |
| Metall. |
Schlackenhalde; Absturzplatz |
| natürl. |
herausstürzen (shipping); verklappen (shipping); ungeordnete Ablagerung |
| Umwelt |
verkippen |
| Wirtsch. |
Ausladen; Ware billig auf den ausländischen Markt bringen; zu Schleuderpreisen absetzen; verschleudern |
|
|
| Med. |
Desoxyuridinmonophosphat |
|
|
| Allg. |
verklappend; ausgebend |
