Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

disclaimer [dɪs'kleɪmə] Sub.
Allg.	Ablehnungshinweis m; Verzichtserklärung f; Dementi n; Ausschlussklausel für Haftung; Haftungsausschluss m; Ausschlussklausel f; Gegenerklärung f; Schrankenerklärung schweiz.
ADR	Nichtanerkennung f; Ablehnung f
IWF	Schutzklausel f; Haftungsausschlussklausel f
Kommunik.	Verleugnung f
micr.	Haftungsausschluss m (Text that is added to e-mail messages in transport to provide information that supports the sending organization's compliance policies, warnings about unknown or unverified e-mail senders, or other information as determined by the sending organization. Exchange Server 2007 allows the administrator to use transport rules to target disclaimers based on specific criteria)
Recht.	Haftungsausschluß m (Abete); Ausschlagung einer Erbschaft; Verzicht auf die Erbschaft; Widerruf m
Recht., verf.	Ausschlussklausel für finanzielle Haftung
Tech.	Verzichterklärung f
Wirtsch.	Verzicht m; Verzichtender
disclaimer audit [dɪs'kleɪmə] Sub.
IWF	Verweigerung des Bestätigungsvermerks; Beschränkung des Prüfungsumfangs
Englisch Thesaurus
disclaimer [dɪs'kleɪmə] Sub.
Recht.	The repudiation or renunciation of a claim or power vested in a person or which he had formerly alleged to be his. The disavowal, denial, or renunciation of an interest, right, or property imputed to a person or alleged to be his

disclaimer : 20 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Alternative Streitbeilegung	4
Buchhaltung	2
Internationaler Währungsfonds	1
Marketing	1
Patente	2
Recht	8