Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

disabled [dɪs'eɪbld] V.
Allg.	unterdrückt
disable [dɪs'eɪbl] V.
Allg.	abschalten; ausschalten; unfähig machen
comp.	unwirksam machen
Geschäftsvokab.	unfähig sein
micr.	deaktivieren (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device)
Opt.	blockieren
Tech.	sperren; unterbinden; verhindern; laehmen; unfaehig machen; kampfunfaehig machen
Wirtsch.	juristisch handlungsunfähig machen; außer Dienst stellen (z.B. Schiff); unbrauchbar machen (for für, zu); untauglich machen (for für, zu)
disabling [dɪs'eɪblɪŋ] V.
IT	Sperren
disabled [dɪs'eɪbld] Adj.
Allg.	arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; verhindert; behindert; manövrierunfähig; ausgeschaltet; deaktiviert; invalide
ADR	arbeits-; dienst-; körperbehindert
Autom.	nicht verfügbar (ssn)
comp.	geblockt
Geschäftsvokab.	schwerbeschädigt
IT	blockiert; gesperrt
Kommunik.	blockiert (keyboard); unbeschaltet
Krank.dienst.	behindert; invalide
landwirt.	nicht arbeitsfähig
Med.Tech.	beschädigt
micr.	deaktiviert (Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user)
Mikroel.	nicht zugelassen; nicht möglich; abgeschaltet (Eingang)
Tech.	erwerbsunfähig; invalid; kampfunfähig; unwirksam
Verk.	Gesperrt
Wirtsch.	Arbeitsunfähiger; dienstunfähig; seeuntüchtig (Schiff)
disabled in war [dɪs'eɪbld] Adj.
Allg.	kriegsversehrt

disabled : 247 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	53
Alternative Streitbeilegung	10
Amerikanisch	1
Arbeitsrecht	1
Ausbildung	5
Automatik	4
Bauwesen	2
Computer	1
Elektronik	2
Geschäftsvokabular	11
Gesellschaftskunde	60
Gesundheitspflege	9
Hobby und Freizeit	1
Kommunikation	3
Krankenbereitschaftsdienst	1
Medizin	4
Medizintechnik	8
Microsoft	5
Mikroelektronik	2
Recht	11
Sicherheit	11
Soziologie	9
Sport	1
Steuern	3
Stromleitungen	1
Technik	10
Umwelt	1
Verkehr	4
Wirtschaft	13