 |
correction
| update
| extension
- einzelne Wörter gefunden
| correction | |
| Allg. | Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Verbesserung |
| Tech. | Fehlerbeseitigung; Korrekturmaßnahme; Richtigstellung; Stellen |
| update | |
| Allg. | Fortschreibung; Aktualisierung; Lagebericht; Neuausgabe; Update |
| Fin. | auf den letzten Stand bringen |
| Geschäftsvokab. | auf den neusten Stand bringen; auf neuesten Stand bringen; fortschreiben |
| extension | |
| Allg. | Apparat; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Nebenstelle; Verlängerung |
|
correction : 1008 Phrasen in 75 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 66 |
| Alternative Streitbeilegung | 2 |
| Analytische Chemie | 8 |
| Astronomie | 31 |
| Ausbildung | 7 |
| Außenhandel | 1 |
| Autoindustrie | 15 |
| Automatik | 39 |
| Bauwesen | 22 |
| Bergbau | 4 |
| Biologie | 2 |
| Biowissenschaften | 41 |
| Buchhaltung | 2 |
| Chemie | 7 |
| Computer | 12 |
| Einwanderung und Staatsbürgerschaft | 2 |
| Elektrische Traktion | 1 |
| Elektronik | 22 |
| Energiewirtschaft | 3 |
| Europäische Union | 1 |
| Finanzen | 19 |
| Geophysik | 4 |
| Geowissenschaften | 28 |
| Geschäftsvokabular | 11 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Hochenergiephysik | 22 |
| Informationstechnik | 29 |
| Internationaler Währungsfonds | 2 |
| Kernphysik | 3 |
| Kohle | 1 |
| Kommunikation | 52 |
| Kryptographie | 1 |
| Kulturwissenschaften | 3 |
| Künstliche Intelligenz | 3 |
| Landwirtschaft | 6 |
| Marketing | 3 |
| Maschinenbau | 4 |
| Materialwissenschaften | 1 |
| Mathematik | 21 |
| Medizin | 17 |
| Medizintechnik | 19 |
| Messgeräte | 25 |
| Metallurgie | 6 |
| Microsoft | 5 |
| Mikroelektronik | 24 |
| Naturwissenschaften | 2 |
| Numerische Computersteuerung | 2 |
| Optik | 45 |
| Patente | 8 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physik | 45 |
| Physikalische Wissenschaften | 1 |
| Polygraphie | 3 |
| Programmierung | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Radio | 2 |
| Recht | 10 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 1 |
| Sicherheit | 2 |
| Statistik | 24 |
| Steuern | 1 |
| Strahlung radioaktive | 24 |
| Strahlungsdosimetrie | 2 |
| Technik | 167 |
| Telefonie | 1 |
| Telegrafie | 6 |
| Transformatoren | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Umwelt | 6 |
| Verbrennungsmotor | 2 |
| Verkehr | 12 |
| Waffen und Waffenindustrie | 20 |
| Wirtschaft | 14 |
| Zahngetriebe | 4 |
| Zollwesen | 1 |