Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

check out ['ʧek'aut]
Allg.	überprüfen; ausprüfen; bezahlen; Ausprüfung f; Ausbuchen n; Auschecken n
Amerik.	sich abmelden ugs. : sterben
Amerik., umg.	jdn./etw. unter die Lupe nehmen
comp.	austesten (a program)
Geol.	verdrücken; auswalzen
Geschäftsvokab.	sich abmelden
IT	Ausgangskasse f (im Selbstbedienungsladen); das Hotel verlassen
Krank.dienst.	auschecken
micr.	Zur Kasse (To finalize a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information); auschecken (To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently)
Mikroel.	testen; austesten
Tech.	abfragen überprüfen; abfertigen
Verk.	Check-out m
Wirtsch.	tasten; prüfen; aufrechnen (Waren an der Kasse eines Selbstbedienungsladens); sich abmelden (z.B. Hotel)
check-out
Bergb.	Verdrückung f; Auswalzen (eines Kohlenflözes)
hotelbr.	Auschecken n (Andrey Truhachev); Checkout n (Andrey Truhachev)
Krank.dienst.	Auschecken n
mater.	Ausprüfung f; Durchprüfung f; Ausprüfen n; Durchprüfen
messg.	Prüfung f
Wirtsch.	Kasse f; Warenausgangskontrolle f (Selbstbedienungsladen); Hotel Zimmerräumung (at bis); Abmeldung f; Bestehen eines Eignungstests
checks out
Kommunik.	stimmt
Englisch Thesaurus
check-out
Mil.	control and monitor subsystem
Check Out ['ʧek'aut]
IT, Abkürz.	CO (RCS)

check out: 40 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Arbeitsrecht	1
Außenhandel	2
Euphemismus	1
Finanzen	4
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	1
Luftfahrt	1
Marketing	2
Mikroelektronik	1
Nichtregierungsorganisationen	1
Recht	1
Technik	3
Umgangssprachlich	1
Verkehr	3
Wirtschaft	8
Zollwesen	3