Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

bypass ['baɪpɑ:s] Sub.
Allg.	Nebenschluß m
Kommunik.	Ableiter m (overcurrent); durchschleifen (in MUX); Parallelweg m (transmission)
Med.	Shunt m
Phys.	Nebenleitung f; Nebenweg m; Umgehungsleitung f; Umgehungsstrang m
Tech.	Umfahrung f; Umlauf m; Verzweigung f
Verk.	Umleitung f (Straße); Umgehungstraße f
bypass ['baɪpɑ:s] V.
Allg.	umgehen
Bauw.	Seitenweg; Umgehungsstraße (road); Verkehrstangente (road); umgehen (überbrücken); Verkehr umleiten; umleiten (Verkehr); herumführen (Straße); Umführung; Ringstraße (s.a. bypass road)
Bergb.	umfahren (Störung)
comp.	beipassen; übergehen
Ing.	Umleitung
Med.	Überbrückung; Überleitung
messg.	im Nebenschluß schalten
Mikroel.	parallelschalten; überbrükken
Sanitär.	Überströmung; Überlauf
Tech.	überbrücken; Beipaß; Umleitkanal; Umgehungsventil
Wirtsch.	ableiten; umleiten; Nebenanschluß
bypasses V.
Allg.	umgeht
bypass ['baɪpɑ:s] Adj.
Allg.	Kurzschluss; Umgehung; Umgehungsstraße; Überbrückung (Elektrotechnik); Ortsumgehung; Tangente (Straße); Ortsumfahrung; Umfahrungsstraße österr., schweiz.; Bypass
Bergb.	Umtrieb; Umfahrungsstrecke; Umbruch
comp.	Durchlauf
Energiewirts.	Beipass
Krank.dienst.	Bypass
Med.	Bypass-Anastomose; Bypass-Operation; Bypass-Shunt
Verk.	Überströmleitung
Verk., Industr., Bauw.	Abzweigung; Zweigleitung
Englisch Thesaurus
bypass ['baɪpɑ:s] Abk.
Abkürz., Bauw.	b.p.; bp.
Mil., Abkürz.	byp
Mil., Logist.	A tactical task which involves maneuvering around an obstacle, position, or enemy force to maintain the momentum of advance. Bypassed obstacles and enemy forces are reported to higher HQ. (FRA)

bypass : 256 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Autoindustrie	2
Automatik	1
Bauwesen	37
Bergbau	4
Computer	2
Dyalyse	2
Elektrizitätserzeugung	1
Elektronik	5
Geologie	1
Geowissenschaften	1
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	1
Idiomatisch	1
Industrie	1
Kernphysik	5
Kommunale Planung	1
Kommunikation	5
Landwirtschaft	1
Maschinenbau	29
Materialwissenschaften	1
Medizin	21
Medizintechnik	15
Messgeräte	4
Microsoft	2
Mikroelektronik	5
Physik	4
Strahlung radioaktive	2
Technik	58
Umwelt	2
Verbrennungsmotor	5
Verkehr	9
Wirtschaft	1