Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

bulges Sub.
Allg.	bauscht
bulge [bʌlʤ] Sub.
Allg.	Ausbeulung f; Beule; Schwellung f; Verdickung f; Wulst m; Wölbung f; Zunahme f; Anstieg m; anschwellen; ausgebeulte Stelle; bauschen; Aufwölbung f; Ausbuchtung f; hervor treten fig, Augen; quellen sich wölben; sich aufwölben; sich wölben; wölben
ADR	rascher Kursanstieg
Bauw.	Auskragung f; blähen; treiben; Wölbung f (Ausbauchung)
comp.	Vorsprung m
Geschäftsvokab.	Ausbauchung f
Industr., Bauw.	Anschwellung f; Bauchung f; Rundung f
mater.	Ausbauschung f
Tech.	Bauch m; Erhöhung f; stauchen; Buckel m; Stauchwulst f; Ansatz m; Wellenbauch m; Kurvenbuckel m; aufweiten; einbeulen; Erhoehung f
Verpack.	sich ausbuchten; sich beulen
Waffen	aufbauchen; Aufbauchung f
übertr.	hervortreten Augen
bulge [bʌlʤ] V.
Bauw.	wölben (ausbauchen); bauchen; ausbauchen; ausbiegen
Börse.	plötzlicher Kursanstieg (von kurzer Dauer)
Tech.	ausbeulen; verbeulen; aufwölben; ausbiegen syn. auswölben; ausweiten; bossieren; sich bauschen
Wirtsch.	Steigen; Ansteigen; geburtenstarke Jahrgänge

bulges : 32 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Bauwesen	2
Biowissenschaften	1
Elektronik	4
Forstbau	1
Geschäftsvokabular	1
Gesellschaftskunde	2
Industrie	1
Materialwissenschaften	2
Medizin	1
Mikroelektronik	2
Physik	1
Technik	7
Verkehr	2
Verpackung	2
Waffen und Waffenindustrie	1