Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

box

[bɔks] Sub.
Allg. Box f (Pferdebox); Briefkasten m; Buchsbaum m (Buxus spp.); Büchse f; Dose f; Gehäuse n; Kasten f; Kiste f; Rechteck n; Schachtel f (e.g.chocolates); Buchs n (Immergrüner Buchsbaum); Grabkraut n (Immergrüner Buchsbaum); boxen; Glotze f; Glotzkiste f; Behältnis n; Feld beim Roulette; Briefbehälter m; Kästchen n; Vordruckfeld n
Bauw. Brandschutzabschnitt m; abgeteilter Einstellplatz; Schacht m; Schachtöffnung f (of a boxed frame); Verschlag m; Lage f; Truhe f; Koffer m; Raumzelle f; Höhlung f (für elektrische Versorgungsanlagen)
Bergb. Grubenwagen m; Förderwagen m; Hunt m; Hund m
Bohr. Kernkasten m; Waschgerinne n (beim Abbau von Seifenlagerstätten); Trog m (eines Pochwerks)
Bohr., prob. Schlämmgraben m
comp. Box f; Schrank m
Fin., Wissensch. Feld n
Fischz. "Box" f; Schutzzone f
Fußb. fäusteln; fausten
gebäud. Gewände n; Zarge f
Hobby Sprungkasten m
IT Block m
komm., Industr., Bauw. Schubkasten m; Schublade f
Kommunik. Kastenfach n; Etui n; Mappe f; Schutzhülle f
Kommunik., Maschinenb. geschlossener Kasten
landwirt. Laufbox m; Schongebiet n; Fallkerb m; auflagern; Bucht f; Anhieb m; Stallverschlag m; Stall m; Korb m; Schachtel f; Kapsel f; Kammer f; Stand m (im Stall)
landwirt., Maschinenb. Pflugkörper m
Maschinenb. Buchse f; Buechse f
mater. Kaestchen n; Schatulle f; Archivbox m
Metall. Blockhalter m; Formrahmen m (of a mould); Kasten f (of a mould); Form f (of a mould); Lade für die Sandformerei (of a mould); Formkasten m; Flaschen f; Laden f
micr. Feld "An"
Mikroel. Kästchen n (eines Blockdiagramms)
Nahrungsind. Saladinkasten m
Nat.Wiss., landwirt. Buchsbaum m (Buxus sempervirens)
pferd. Pferdestand m
Polygr. Einfassung f; Umrandung f
Tech. Behälter m; Futteral n; Karton m; Kassette f; Loge f; Dose Behältnis; Frachtstück Einzelstück; Rubrik f; Behaelter m; Gehaeuse n (cabinet); Box f (Formationsflugform); Bohrspindel f (cabinet); Schachtel f (cabinet); Muffe f (cable); Umhuellung f (cable); Kasten f (chest); Kiste f (chest); Kaestchen n (computer); Magazin n
Tech., Industr., Bauw. Wickeltragkörper m
Verk. Gepäckraum m
Verk., Maschinenb. Achsbüchse f; Achslager n
Verpack. Kiste f (all of wood, Packmittel aus Holz); Schachtel f (Packmittel, z. B. aus Karton, Voll- oder Wellpappe, Blech, Holz oder Kunststoff); in Kisten verpacken; in Schachteln verpacken; einschachteln; Etui n (specially outfitted package, besonders ausgestattetes Packmittel)
Wirtsch. Postfach n; Portefeuille n; Kasse f; Fonds m; Chiffre f (Anzeigen); Hütte f; verpacken; einpacken (in Büchsen, Schachteln); Fach n
zoot. Station f; Stelle f; Stand m
В-box Sub.
comp. Indexregister n; B-Register n; Basisregister n; Modifikatorregister n
— box Sub.
Verpack. Präsentierverpackung f; Aufstellverpackung f; Schauverpackung f
box football [bɔks] Sub.
Allg. Strafraum m; Sechzehner Fußballjargon
boxes not of precious metal, for needles Sub.
Allg. Nadelkassetten, nicht aus Edelmetall
box TV [bɔks] Sub.
umg., brit. engl. Glotze f; Kiste f
box seat [bɔks] Sub.
Allg. Bock Kutsche
cardboard box [bɔks] Sub.
Polygr. Schachtel f
box coll.: TV [bɔks] Sub.
umg., brit. engl. Kasten f
to box [bɔks] Sub.
Verk. einpacken
box [bɔks] V.
ADR in Kisten verpacken (up); in Kartons verpacken (up)
Bauw. einmanteln; einhausen
comp. einrahmen; in Kasten setzen; einpacken
 Englisch Thesaurus
box [bɔks] Sub.
Mil., Abkürz. bx
BOX [bɔks] Abk.
Abkürz., Börse. B O C Group, P. L. C.; Boston Options Exchange (aht)
Abkürz., Eisnbnw. Boxcar
Abkürz., el. buried oxide (layer); buried oxide into groove of silicon; buried oxide isolation process
Abkürz., el., Wissensch. Buried OXide
Abkürz., Luftf. Borroloola, Northern Territory, Australia
boxes Abk.
Abkürz., Versich. bx.; bxs
Box [bɔks] Abk.
Abkürz. boxes
Boxes Abk.
Abkürz., Versich. bs
box
: 3791 Phrasen in 122 Thematiken
Agronomie1
Allgemeine Lexik493
Alternative Streitbeilegung7
Amerikanisch16
Amphibien und Reptilien21
Antennen und Wellenleiter4
Arbeitsrecht2
Archeologie1
Ausbildung1
Außenhandel15
Autoindustrie42
Automatik10
Bankwesen3
Bauwesen284
Bergbau90
Biologie3
Biowissenschaften11
Bohren16
Britische Redensart Usus19
Buchbindung2
Chemie31
Chemiefasern4
Computer52
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Eisenbahnwesen3
Elektrische Traktion3
Elektromotoren4
Elektronik95
Elektrotechnik5
Energiewirtschaft5
Entomologie3
Erdöl1
Fährt2
Fallschirmspringen1
Farbstoffe2
Fechten1
Finanzen25
Fischzucht8
Forstbau9
Foto1
Fußball2
Geologie3
Geomechanik5
Geowissenschaften36
Geschäftsvokabular42
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege10
Grob1
Gymnastik2
Handel2
Hobby und Freizeit10
Hydrographie1
Imkerei4
Industrie97
Informationstechnik53
Internationaler Handel7
Jagd3
Kabelproduktion7
Kernphysik3
Klimaanlagen2
Kohle9
Kommunale Planung13
Kommunikation140
Krankenbereitschaftsdienst2
Kühltechnik8
Kulturwissenschaften11
Künstliche Intelligenz9
Kunststoffe1
Landwirtschaft97
Leichtathletik1
Luftfahrt1
Marketing4
Maschinenbau257
Materialwissenschaften63
Mathematik8
Medizin66
Medizintechnik11
Messgeräte39
Metallurgie144
Microsoft50
Mikroelektronik8
Militär1
Möbel1
Nahrungsindustrie6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz12
Naturwissenschaften12
Optik15
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente4
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physik27
Polygraphie13
Polymere3
Probenvorbereitung12
Programmierung3
Recht9
Religion1
Schuhwerk2
Sicherheit4
Slang6
Sport7
Statistik8
Steuern3
Strahlung radioaktive1
Tagebautechnik2
Technik619
Telefonie4
Telekommunikation7
Textil24
Tourismus4
Übertragen1
Umgangssprachlich15
Umwelt6
Veraltet2
Verbrennungsmotor1
Verkehr308
Verpackung67
Waffen und Waffenindustrie17
Wärmeenergie1
Wirtschaft17
Zahngetriebe1
Zootechnik9

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite