Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

batten ['bætn] Sub.
Allg.	gedeihen; Holzleiste f; Latte f; Leiste f; Rechteckleiste f; Unterlage f
Bauw.	Bindeblech n (plate); Dachlatte f
Hobby, kult.	Laststange f
Industr., Bauw.	Sparren m; Lade eines Webstuhls; Schlag eines Webstuhls
landwirt.	Schalklatte f; Querstäbe m
landwirt., Maschinenb.	Stabilisierschuh m
Maschinenb.	Hubbarren m
Tech.	Stollen m
battens Sub.
Allg.	Lattenkonstruktion f; Lattung f
Bauw.	Sparschalung f
mater., Industr., Bauw.	Ringleisten m
batten ['bætn] V.
Allg.	mit Latten versehen; mit Latten verstärken; schmarotzen bei (on)
Bauw.	große Latte; Latte stark (15 x 70 bis 22 x 100 mm); belatten; Rahmenholz (an der Tür); Schnalle (Stahlbau); verkleiden; verschalen (mit Leisten); Unterkonstruktionsleiste; Zierleiste; Verzierung; Richtlatte; Richtscheit; Holzbalken (65 mm dick); Zange
Forst	Battens; Planke
gebäud.	Fugenschalung; Fugendeckleiste
landwirt.	fettfüttern; mästen
Tech.	Haftlatte; Folie; Schicht
Verk.	Ruderfeststellschere
battens V.
Allg.	gedeiht
landwirt.	Brettwaren
Wirtsch.	Bohlen; Bretter
battened V.
Allg.	gedieh; gediehen

batten : 134 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Bauwesen	64
Dokumentenumlauf	1
Elektronik	3
Forstbau	1
Gebäudestrukturen	3
Industrie	8
Informationstechnik	1
Kabelproduktion	1
Landwirtschaft	3
Materialwissenschaften	3
Medizin	17
Segeln	2
Technik	4
Textil	2
Verkehr	8
Verpackung	3