Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

attach [əˈtætʃ] V.
Allg.	anbringen; anfügen; anhängen; anschließen (schloss an, angeschlossen); befestigen; beilegen; festmachen; befestigen an (to); aufstecken (by plugging on); anlagern; ansetzen anfügen; anzuschließen; pfänden; anknüpfen
ADR	anheften (to an); kuppeln (von Wagen etc.)
Bauw.	abstützen; absteifen; verankern; abstreben
comp.	anschließen; hinzusetzen
Kommunik.	Anschalteprozedur; anschalten (DTE to network)
micr.	einblenden (To expose a virtual disk to the user, backed by a file); anfügen (To include an external document, a file, or an executable program with an e-mail message)
Mikroel.	reservieren (z. B. eine Speichereinheit für die ausschließliche Verwendung eines besonderen Programms)
Opt.	aufsetzen; aufstecken
Tech.	anbauen; beifügen; fügen; klinken; anschlagen; befestigen anbringen
Telekomm.	anbringen (label, plate, Aufkleber n anbringen)
umg.	dranhängen E-Mail
Umwelt	beschlagnahmen (gerichtlich)
Wirtsch.	beschlagnahmen
to attach [əˈtætʃ] V.
kohl.	Auflegen von Förderseilen
Med.	Anschlagen
schuhw.	verbinden; heften; einlegen
attaching [ə'tætʃɪŋ] V.
schuhw.	Einlegen
attached [ə'tæʧt] Adj.
Allg.	angefügt; beigefügt; eingebaut; unbeweglich; zugefügt; anhängend; angebracht; befestigt; festgemacht; angebaut; angegliedert; dazugehörig
Bauw.	verankert; eingespannt; festgelegt
Chem.	gebunden
Geschäftsvokab.	angeheftet
micr.	angeschlossen (Pertaining to being physically connected to a system. A device can be installed without being attached)
Tech.	gehörig
Englisch Thesaurus
attach [əˈtætʃ] V.
USA	The placement of units or personnel in an organization where such placement is relatively temporary. s.a. assign; The detailing of individuals to specific functions where such functions are secondary or relatively temporary (JP 3-0) s.a. assign
ATTACH [ə'tæʃeɪ] Abk.
Abkürz.	Advanced Transeuropean Telematics Applications For Community Help
Abkürz., Autoind.	attachment
attached [ə'tæʧt] Adj.
Energiewirts., Abkürz.	attd
Mil., Abkürz.	atd

attached: 301 Phrase in 44 Thematiken

Allgemeine Lexik	74
Alternative Streitbeilegung	10
Architektur	1
Ausbildung	2
Außenhandel	7
Bauwesen	12
Bergbau	1
Biologie	1
Biowissenschaften	4
Chemie	6
Computer	9
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	1
Elektronik	1
Finanzen	12
Fischzucht	1
Forstbau	1
Geowissenschaften	4
Geschäftsvokabular	3
Gesellschaftskunde	1
Industrie	4
Informationstechnik	8
Kohle	2
Kommunikation	7
Landwirtschaft	9
Lederindustrie	1
Maschinenbau	17
Materialwissenschaften	1
Medizin	5
Messgeräte	1
Metallurgie	3
Microsoft	3
Mikroelektronik	9
Optik	5
Patente	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	8
Recht	18
Schuhwerk	2
Statistik	1
Steuern	7
Technik	4
Übertragen	5
Verkehr	14
Wirtschaft	14