Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

assembling [ə'semblɪŋ] Sub.
Allg.	Zusammenbau m
Autoind.	Konfektionierung f
Bauw.	Rüstung f; Herrichten der Einzelteile
comp.	Assemblieren n (of a program); Assemblierung f (of a program)
IT	Komplettierung f; Assemblierung f; Programmverbinden n
landwirt.	Verbindungsstabilitäts- und Stuetzteile; Montage- f; Montier-
mater., Maschinenb.	Anordnung f
Metall.	die Formen Zusammenlegen (of cores)
Tech.	Einbau m; Kombinierung m; Montage f; zusammenbauen; zusammensetzen; zusammenfügen; Montagearbeit f
assembling [ə'semblɪŋ] V.
Arb.re.	Zusammenlegen
assemble [ə'semb(ə)l] V.
Allg.	zusammentreten (Versammlung, Parlament)
Bauw.	aneinanderfügen; verlegen (Rohrleitungen)
comp.	zusammensetzen; vereinigen; assemblieren; komponieren
Industr., Bauw.	konfektionieren
Kommunik.	bestücken (circuit board); multiplexen
messg.	zusammenbauen
Opt.	aufstellen; auslegen
Tech.	anbringen
Verk.	Montieren
Wirtsch.	komplettieren; sammeln (z.B. Vorräte); ansammeln (z.B. Vorräte); bevorraten; sich versammeln; zusammentreten (z.B. Parlament)
assembled V.
Allg.	versammelt; zusammenstellte (alt)
assembling [ə'semblɪŋ] Adj.
Allg.	assemblierend

assembling : 92 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Arbeitsrecht	1
Autoindustrie	2
Automatik	3
Bauwesen	31
Geowissenschaften	1
Geschäftsvokabular	1
Imkerei	2
Industrie	4
Informationstechnik	7
Kernphysik	1
Kommunale Planung	1
Kommunikation	1
Landwirtschaft	9
Maschinenbau	4
Materialwissenschaften	3
Messgeräte	1
Radsport	1
Technik	5
Verkehr	2
Waffen und Waffenindustrie	2