Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Katalanisch Litauisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

shutter ['ʃʌtə] Sub.
Allg.	Fensterladen m; Klappe f; Rolladen m (alt); Rollladen m; Verschluss n (Kamera); Verschluss n (Fotoapparat); die Fensterläden schließen
Astron.	Verschluss n
Bauw.	Windrispe f; Stauklappe f (Wehre); Rolladen m; Riegel m; Sicherheitsvorrichtung f; Schalung f; Schalungsform f
Bergb.	Schieber m; regelbare Öffnung (in der Wettertür)
el.	Schliessklappe m; Abblendvorrichtung f
el.Tech.	Einsteckschutz m
geow., Verk.	Otterblende f
kult., geow.	photographischer Verschluß
Maschinenb.	Kühlerjalousie f; Kühlerabdeckung f
Maschinenb., Bauw.	Stauklappe f; Verschlusstafel f
Mikroel.	Blende f (einer Molekularstrahlepitaxieanlage)
Opt.	Blende f (optics: a device to shut off a beam of light); Verschluß n (photography: it controls the interval of time during which light is allowed to pass through the lens)
strahl.	Verschluß n (of a radionuclide source or radioisotope container)
Tech.	Abdeckblende f; Blende f; Jalousie f; Kameraverschluß m; Klappladen n; Laden f; Verschluß n; Verschlußklappe f; Verschlußschieber m; Verschlussschieber m
Verk.	Schließklappe f; Heckklappe f; Stellklappe f
Waffen	Schartenblende f
shutters Sub.
Bauw.	Tafelschalung f; Jalousie f; Rolladen m
shutter window ['ʃʌtə] Sub.
Allg.	Klappladen n; Schlagladen m
shutters not of metal Sub.
Allg.	Fensterläden, nicht aus Metall
shutters photography Sub.
Allg.	Verschlüsse Photographie
to shutter ['ʃʌtə] Sub.
Kommunik., Bauw.	verschalen
shutter ['ʃʌtə] V.
Bauw.	einschalen (up); Schalung stellen (up)
shuttered with shutters ['ʃʌtǝd] V.
Allg.	mit Fensterläden
shuttered ['ʃʌtǝd] V.
übertr.	verlassen
shuttered with closed shutters ['ʃʌtǝd] V.
Allg.	mit geschlossenen Fensterläden

Shutter : 460 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Antennen und Wellenleiter	2
Astronomie	7
Automatik	1
Bauwesen	86
Chemie	1
Elektronik	8
Foto	3
Geowissenschaften	8
Industrie	5
Informationstechnik	1
Kernphysik	1
Klimaanlagen	2
Kommunale Planung	3
Kommunikation	2
Kulturwissenschaften	14
Landwirtschaft	9
Maschinenbau	10
Medizin	3
Messgeräte	1
Metallurgie	2
Microsoft	3
Mikroelektronik	2
Naturwissenschaften	1
Optik	127
Physik	18
Radio	2
Technik	92
Umgangssprachlich	1
Verkehr	16
Waffen und Waffenindustrie	1