Englisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

Sampling ['sɑ:mplɪŋ] Sub.
Pharma.	Stichprobenziehung f
sampling ['sɑ:mplɪŋ] Sub.
Allg.	Abtasten n; Abtastung f; Bemusterung f; Repräsentativbefragung f; Stichprobenprüfung f; Probenahme f; Beprobung f; Probe-entnahme f; Probenentnahme f
ADR	Musterziehung f; Werbung durch Verteilung von Mustern
Astron.	Auswahl f
Autom.	Abtastung f (action); Signalprobenabnahme f (action)
Bergb.	Probenehmen n
Chem.	Entnahme f (einer Probe)
comp.	Stichprobenahme f
el.	Sampling m; Abtastvorgang m
F&E	Entnahme von Proben
Geschäftsvokab., IT	Stichprobenverfahren n (procedure); statistisches Auswahlverfahren (procedure)
IT	Abtasten n (Ausblenden der Amplitude einer analogen Funktion in regelmaessigen Zeitabstaenden); Repraesentativstatistik f
Kernphys.	Probennahme f
landwirt.	Wahl f; Auslese f
Med.	Musternehmen
messg.	Abtasten n (data); Tasten f; Tastung f (action); Sampling m (electronics); Abtastung f (electronics)
Metall.	Schachtstoss-Kembohrung f (side wall)
micr.	Stichprobenentnahme f (A statistical process that yields some inferential knowledge about a population or data set of interest as a whole by observing or analyzing a portion of the population or data set); Sampling m (The process of measuring the amplitude of an analog signal at regular intervals for the purpose of converting the signal into a digital format)
Mikroel.	elektronische Abtastung in Zeitintervallen; Abgreifen n
Nahrungsind.	Probieren n
Opt.	Momentwertbildung f; Probenauswahl f; Probenwahl f
Stat.	Stichprobe f; Stichprobennahme f; Auswahlverfahren n; Repräsentativerhebung f; Stichprobenbestimmung f; Repräsentativstatistik f
Stat., Nat.Wiss.	Probenahmeverfahren n; Stichprobenauswahl f
Stat., Wissensch., el.	zeitliche Abtastung
Tech.	Entnahme f; Probeentnahme f; Stichprobenentnahme f; Ausmusterung von Signalwerten
Wirtsch.	Verkosten m; Verkostung f; Stichprobenverfahren n
Wirtsch., Buchhalt.	Stichprobenerhebung f; Stichprobenerhebung für die Prüfung
sampling of food/drink ['sɑ:mplɪŋ] Sub.
Allg.	Degustation f (schweiz.)
sampling The obtaining of small representative quantities of material for the purpose of analysis ['sɑ:mplɪŋ] Sub.
Umwelt	Probenahme f
sample ['sɑ:mp(ə)l] V.
ADR	bemustern; Muster ziehen
Bauw.	Probe entnehmen
Bergb.	testen; untersuchen
Bodensch.	beproben
Industr.	Proben entnehmen
messg.	abtasten
Mikroel.	abfragen (in regelmäßigen oder beliebigen Zeitabständen)
Opt.	analysieren; aussondern; aussuchen; auswählen; entnehmen; herausgreifen; herausnehmen; rastern; tasten
Tech.	Proben nehmen
sampling ['sɑ:mplɪŋ] Adj.
Allg.	abtastend; probierend; abfragend
Englisch Thesaurus
sampling ['sɑ:mplɪŋ] Abk.
Abkürz., landwirt.	samp
Mil.	The retrieval for analysis of material known or suspected to have been employed in a chemical, biological, radiological or nuclear attack or to have arisen from release other than attack

Sampling : 1146 Phrasen in 65 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Alternative Streitbeilegung	2
Analytische Chemie	9
Arbeitsrecht	4
Ausbildung	1
Außenhandel	1
Autoindustrie	4
Automatik	14
Automatische Kontrolle	2
Bauwesen	9
Bergbau	80
Biologie	3
Biowissenschaften	9
Buchhaltung	1
Chemie	27
Computer	14
Elektronik	12
Europäische Union	1
Finanzen	4
Forschung und Entwicklung	2
Geologie	3
Geowissenschaften	3
Geschäftsvokabular	22
Gesundheitspflege	9
Industrie	21
Informationstechnik	16
Internationaler Währungsfonds	4
Kernphysik	18
Kohle	4
Kommunikation	24
Künstliche Intelligenz	2
Landwirtschaft	16
Marketing	1
Maschinenbau	1
Materialwissenschaften	1
Mathematik	135
Medizin	15
Medizintechnik	9
Messgeräte	18
Metallurgie	13
Microsoft	2
Mikroelektronik	14
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	40
Naturwissenschaften	10
Numerische Computersteuerung	7
Optik	11
Pharmazeutik und Pharmakologie	10
Physik	17
Polygraphie	2
Polymere	1
Probenvorbereitung	1
Psychologie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	3
Radio	8
Recht	2
Statistik	234
Strahlung radioaktive	11
Strahlungsdosimetrie	1
Technik	61
Telefonie	1
Umwelt	40
Verkehr	10
Wirtschaft	61
Zollwesen	1
Zootechnik	3