Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

remove [rɪ'mu:v] Sub.
Allg.	ablösen; abtragen; entfernen; abstreifen (Kleidungsstück); abbauen; beseitigen; abnehmen; abschaffen; abstreifen Kleidungsstück; zurücksetzen; umziehen; wegschaffen
Ausbild.	Versetzung in eine andere Klasse
Chem.	entsorgen
Geschäftsvokab.	sich entfernen
micr.	entfernen (To take out objects from a list, database, or other item, or to uninstall a program)
natürl.	eliminieren
Patent.	beheben
Polygr.	Einschaltungen f
Tech.	abziehen; herausnehmen; löschen; nehmen; rücken; verlegen; verschieben; abnehmen annehmen
to remove [rɪ'mu:v] Sub.
Geschäftsvokab., Betriebswirt., Buchhalt.	abberufen
Verk.	abtransportieren
remove only occasionally "to dismantle" [rɪ'mu:v] Sub.
Verk.	demontieren
remove [rɪ'mu:v] V.
Allg.	fortbringen; entziehen; verbringen (wegbringen); enfernen
ADR	fortschaffen; beiseiteschaffen; abstellen; absetzen
Bauw.	abmontieren; ausbauen (entfernen); herunternehmen; Putz abhauen (plaster from a wall)
Bergb.	rauben; mitnehmen (Pfeiler)
comp.	reinigen; kratzen; verkratzen
Krank.dienst.	entfernen
Opt.	ausschalten; entnehmen
Recht.	entlassen
Tech.	entkernen; entschlacken; herauslösen; loslösen; losmachen; wegbringen; wegnehmen; wegräumen; Zurücknehmen; abschrumpfen; ausbauen; herausschrauben
Wirtsch.	abberufen
Wirtsch., brit. engl.	ausziehen; den Wohnsitz wechseln; fördern (Bergbau)
removing [rɪ'mu:vɪŋ] V.
Allg.	abziehend; umziehend; abtragend; entfernend; abnehmend
Tech.	wegnehmen
removes V.
Allg.	beseitigt; entfernt
removed [rɪ'mu:vd] V.
Allg.	beseitigt

Remove: 304 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Alternative Streitbeilegung	7
Arbeitsrecht	2
Ausbildung	1
Außenhandel	5
Bauwesen	7
Bergbau	2
Chemie	25
Elektronik	3
Finanzen	3
Fischzucht	1
Geschäftsvokabular	3
Gesellschaftskunde	1
Gesundheitspflege	2
Industrie	4
Informationstechnik	3
Kernphysik	2
Kohle	3
Kommunale Planung	1
Kommunikation	5
Kulturwissenschaften	4
Landwirtschaft	26
Maschinenbau	5
Materialwissenschaften	2
Medizin	17
Metallurgie	34
Microsoft	5
Mikroelektronik	7
Optik	11
Patente	1
Politik	4
Recht	8
Technik	2
Übertragen	1
Umwelt	2
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	18
Versicherung	1
Veterinärmedizin	1
Wirtschaft	9
Zahnmedizin	1
Zollwesen	4