Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

lay [leɪ] V.
Bauw.	legen (Kabel; Rohre); anlegen; bauen; durchführen; verlegen (Fußbodenbelag, Kabel, Rohre); einbringen; schütten (Beton); einlegen; einbetten; Schlaglänge f (Seile); mauern; vermauern
Phys.	Drall m
Polygr.	Anlegeschiene f
Tech.	Schlag eines Seilesjegen; Leitungen verlegen
Wirtsch.	bes geographische Lage; richtig anordnen; geltend machen (Anspruch); auferlegen (Steuer, Strafe); verhängen (Strafe, Embargo); nicht fachmännisch
Wirtsch., umg.	Job m; Branche f; Beschäftigung f; Anstellung mit Gewinnbeteiligung; Verkaufsbedingungen f; Preis m
lay [leɪ] V.
Allg.	richten (Tisch); setzen; anbringen; Lage; ansteuern; exorzieren; stellen; Laien-; Lied; Schlagart; Ballade auch mus.
Bergb.	Schlagart (eines Seils)
Brit.	richten Tisch
Fischz.	Kabelschlag
Geschäftsvokab.	vorlegen; vorbringen
grob.	jdn. flachlegen; jdn. flachlegen wollen
Industr.	Seilen
Industr., Bauw.	Weblack
Krank.dienst.	lagern
landwirt.	Legevorgang
Maschinenb., Bauw.	Schlag
messg.	verlegen (e.g. cable)
Metall.	Rillenverlauf
Metall., Maschinenb.	Richtung der Bearbeitungsspuren
Opt.	auslegen
Slang.	Nummer Koitus; jdn. vernaschen (wollen)
Tech.	schlagen; Bearbeitungsriefen
Tech., Industr., Bauw.	Gang eines Seils
Textil	Verlegen (a carpet)
umg., Amerik.	jdn. vernaschen wollen
umg., Slang.	jdn. flachlegen sexuell; jdn. umlegen sexuell
to lay [leɪ] V.
Allg.	legen
lay [leɪ] Adj.
Allg.	laizistisch
Industr.	Schlagen
Tech.	laienhaft
Englisch Thesaurus
LAY [leɪ] Abk.
Abkürz., IT	Word chart layout
Abkürz., Luftf.	Ladysmith, South Africa
LAY [leɪ] Abk.
Abkürz., dateierw.	Word chart layout (APPLAUSE)

LAY : 822 Phrasen in 78 Thematiken

Allgemeine Lexik	177
Alternative Streitbeilegung	6
Amerikanisch	1
Anstellung	1
Arbeitsrecht	3
Archeologie	1
Außenhandel	9
Autoindustrie	2
Automatik	1
Basketball	1
Bauwesen	72
Bergbau	49
Biologie	1
Biowissenschaften	3
Bodenschätze	1
Britische Redensart Usus	1
Chemie	6
Computer	1
Deutschland	1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	2
Eisschnelllauf	1
Elektronik	5
Finanzen	5
Fischzucht	8
Gartenarbeit	2
Gartenbau	2
Geologie	1
Geowissenschaften	2
Geschäftsvokabular	3
Gesellschaftskunde	6
Gesundheitspflege	5
Grob	4
Gymnastik	1
Ichthyologie	1
Idiomatisch	1
Industrie	26
Informationstechnik	9
Kabelproduktion	3
Kohle	1
Kommunale Planung	1
Kommunikation	4
Krankenbereitschaftsdienst	1
Kulturwissenschaften	2
Kunst	3
Landwirtschaft	49
Marine	1
Marketing	6
Maschinenbau	17
Materialwissenschaften	4
Medizin	7
Metallurgie	8
Mikroelektronik	5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Naturwissenschaften	4
Nichtregierungsorganisationen	1
Optik	5
Patente	4
Physik	2
Polygraphie	8
Polymere	1
Recht	34
Schuhwerk	2
Slang	2
Sport	1
Steuern	1
Stromleitungen	1
Supraleitfähigkeit	1
Technik	79
Textil	3
Tierhaltung	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	13
Verfahrensrecht	1
Verkehr	65
Verpackung	2
Versicherung	2
Wirtschaft	53
Zoologie	1