Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Indonesisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch +

guard [gɑ:d] Sub.
Allg.	Schaffner m; Schutz m; Wache f; Wächter m; Abfangscheibe f (techn.); schützen; Bewachung f; Deckung f; Posten m; Schirm Kamin; sich hüten vor; sich in Acht nehmen vor; Wachposten m
Arb.re.	Bewachungspersonal n; Waechter m
Bergb.	Sicherheitsgitter n; Schutzkorb m (der Leuchte)
Brit.	Billeteur schweiz. : Schaffner
Chem.	Aufseher m; Wachmann m
geow., el.	Abdeckung f
landwirt.	Finger m
Maschinenb.	Schutzwand f; Schutzabdeckung f; Schutzverkleidung f
mater.	Fahrladeschaffner m
micr.	Wächter m (In a statechart or activity diagram, a condition that specifies when an event can take place. Whenever its event fires, a guard is evaluated only once)
Polygr.	Schutzblatt n
Tech.	Bewacher m; Falz m; Garde f; Glocke m; Schutzblech n; Schutzgitter n; Schutzvorrichtung f; Wachmann m (armed); Wärter m; behüten; Schutzkragen m; offener Schutzkragen
Verk.	Schutzhaube f; Zugführer m; Zugschaffner m; Wachsamkeitstaste bedienen; Kurbelgehäuse n; Kondukteur m
Verk., Bauw.	Poller m
Verk., Maschinenb.	Schutzgehäuse n
Waffen	Abzugsbügel m; Parierstange f
guards Sub.
Allg.	zivile Schutzdienste
guard sword [gɑ:d] Sub.
Allg.	Stichblatt n
guards parts of machines Sub.
Allg.	Hauben Maschinenteile
male guard [gɑ:d] Sub.
Brit.	Zugbegleiter m (Schaffner)
female guard [gɑ:d] Sub.
Brit.	Zugbegleiterin m (Schaffnerin)
guard [gɑ:d] V.
Allg.	bewachen; bewachen vor (against; from)
Basketb.	Verteidiger
Bauw.	Schirm; begrenzen; umschließen; sichern (schützen vor, abschirmen); mit Schutzvorrichtung versehen
boxen.	sich verteidigen
fecht.	Stichplatte
Fußb.	hüten (Torwächter)
landwirt.	Schild; Platte; Tafel
Metall.	Scheibe; Gehäuse; Abstreifmeissel
natürl.	Abschirmung
Paläontol.	Dorn; Rostrum; Schnabel; Spitze; Stirnfortsatz; Ventralforsatz; Ventrallappen
schießsp.	Bügel
Tech.	beschützen; hüten; überwachen; Finger des Mähwerkes; Sicherung; Sicherungselement; Sicherungsstück; Schildchen; Tafe; hueten; Hueter; Wacht; Hund (in rolling, Walzwerk); Funkbereitschaft mit Sendebereitem _Sender (radio communication); bewachen (a frequency, eine Frequenz); besetzen (Marine, Fernmeldewesen); Sicherungseinrichtung; Schutzeinrichtung
Wirtsch.	Aufsicht; Vorsicht; Wachsamkeit; wachen über; beaufsichtigen; sichern; bewahren (against, from gegen, vor)
Wirtsch., brit. engl.	Schaffner (im Zug)
guards V.
Allg.	bewacht
guarding ['gɑ:dɪŋ] V.
IT	bewachen; überwachen
Englisch Thesaurus
GUARD [gɑ:d] Abk.
Abkürz., Mil.	US National Guard and Air Guard
guard [gɑ:d] Sub.
Mil., Abkürz.	gd; grd
Mil., Logist.	A security element whose primary task is to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information. (FRA)
". guard" Sub.
Luftf., Kanada., Mil.	An expression used in radiocommunications to indicate emergency frequency 243.0 MHz.
Guard [gɑ:d] Sub.
Sport., Abkürz.	G

GUARD : 930 Phrasen in 84 Thematiken

Allgemeine Lexik	176
Amerikanisch	4
Arbeitsrecht	11
Architektur	2
Autoindustrie	9
Automatik	6
Baden	3
Bauwesen	72
Beleuchtung außer Kino	1
Bergbau	13
Boxen	7
Britische Redensart Usus	11
Buchbindung	4
Chemie	9
Computer	4
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	11
Eisenbahnwesen	1
Eisschnelllauf	2
Elektrische Traktion	1
Elektronik	27
Fechten	10
Finanzen	7
Fischzucht	1
Forstbau	10
Geologie	1
Geophysik	1
Geowissenschaften	3
Geschäftsvokabular	3
Gesundheitspflege	4
Gymnastik	1
Handball	2
Hobby und Freizeit	1
Industrie	15
Informationstechnik	4
Judo	4
Kernphysik	2
Kohle	3
Kommunale Planung	1
Kommunikation	21
Kühltechnik	3
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	30
Maschinenbau	45
Materialwissenschaften	2
Medizin	34
Medizintechnik	5
Menschenrechtsaktivismus	1
Messgeräte	5
Metallurgie	10
Microsoft	3
Mikroelektronik	9
Militär	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Naturwissenschaften	3
Optik	4
Patente	1
Physik	6
Polygraphie	1
Polymere	1
Radio	1
Recht	9
Ringen	3
Satellitenkommunikation	1
Schiffsbau	1
Segeln	1
Sicherheitssysteme	6
Sport	1
Strahlung radioaktive	4
Stromleitungen	3
Technik	163
Telekommunikation	4
Textil	3
Tourismus	2
Umgangssprachlich	1
Umwelt	1
Veraltet	3
Vereinte Nationen	4
Verkehr	51
Verpackung	1
Videoaufzeichnung	1
Waffen und Waffenindustrie	17
Wasserbau	1
Wirtschaft	5
Zollwesen	1