Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Hebräisch Hindi Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

assign [ə'saɪn] Sub.
Allg.	Zessionar m; Rechtsnachfolger durch Abtretung
Ausbild.	einsetzen
Med.	Rechtsnachfolger m
Polygr.	abtreten
assign [ə'saɪn] V.
Allg.	beauftragen; übertragen; zurechnen (rechnete zu, zugerechnet); zuschreiben; zuteilen; zuweisen; zuordnen zu (to); aufgeben Hausaufgaben; unterstellen für längere Zeit; zurechnen; benennen; betrauen mit; verleihen (einen Status o.Ä.)
ADR	bestimmen
Bauw.	Abtreter; übertragen (einer Aufgabe)
comp.	zuordnen
Geschäftsvokab.	anweisen; überweisen
micr.	zuweisen (To fix or specify in correspondence or relationship)
Mikroel.	reservieren (z. B. Eingabe-Ausgabe-Gerät)
Recht.	erteilen
Tech.	belegen; festsetzen; reservieren; übergeben; vergeben; ansetzen Kenn-Nr.; zuordnen (to); zuteilen (frequencies)
Wirtsch.	festlegen; ernennen; übereignen
to assign [ə'saɪn] V.
Fin.	abtreten; zedieren; ausüben
assigns V.
Allg.	weist zu
Englisch Thesaurus
assign [ə'saɪn] Abk.
Abkürz.	assignation
Abkürz., IT	asg; asgn
Mil., Logist.	To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions of the unit or personnel. (UKR/NATO)
USA	To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions, of the unit or personnel. s.a. attach; To detail individuals to specific duties or functions where such duties or functions are primary and/or relatively permanent (JP 3-0) s.a. attach
ASSIGN [ə'saɪn] Abk.
Abkürz., Med.	Assessing Cardiovascular Risk Using SIGN Guidelines

Assign : 90 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Alternative Streitbeilegung	2
Außenhandel	4
Computer	2
Finanzen	6
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	4
Internationaler Handel	1
Kommunikation	1
Mikroelektronik	3
Optik	4
Patente	1
Recht	16
Steuern	1
Technik	1
Telekommunikation	4
Umwelt	1
Wirtschaft	13
Zollwesen	3