|
|
| Allg. |
考; 服; 乘坐; 提; 接受; 所取之量; 收人; 已〔待〕拍摄之景; 一次拍摄的电影电视镜头; 录音; 一次录的音; 反应 |
| Bridge. |
取; 拿; 赢牌 |
| Chirurg. |
成活 |
| el. |
量出 |
| landwirt. |
活着指嫁接; 取得量 |
| Metall. |
占领 (During the decarburization, a sample of the steel was taken for carbon analysis under the down-leg snorkel at an interval of 30 ~ 60 seconds. 脱碳期间，供碳分析用的钢样取自下降管的下面，取样间隔为30 ~60s。) |
| mult. |
影视镜头 |
| PM |
取得 |
| repr.biol. |
母畜接受交配 |
| Schach. |
吃子; 提子 |
| Tech. |
收获量; 成效量 |
| Werb. |
验收的广告像带 |
| wertp. |
接盘; 接收财产; 收人金额美; 获得; 赚取 |
| Wirtsch. |
接管; 抵充; 付清; 承兑; 认购; 捕获量; 收入; 脱掉; 飞机起飞; 取消; 停止 |
|
|
| Mil. |
"竹" (号驱逐舰(日)) |
|
|
| Allg. |
抓住; 拿 〔得〕到; 取〔获〕得; 带领; 带去; 搬移; 量〔读〕出; 记摘 录下; 描画; 拍摄; 采〔利，使，占，引〕用; 需用; 花，耗费; 承担; 担负; 甘受; 收容; 订阅，购; 预定; 买; 租; 认〔以〕为; 理解; 领会; 受欢迎; 产生; 引起; 齿轮啮合; 对待; 负起…责任; 学习; 奏效; 起作用; 凝固〔结〕; 结冰; 封冻; 吃; 服用; 喝; 攻占〔取〕; 占领; 胜过; 打垮; 捕; 捉; 逮捕; 俘虏; 打中; 击中; 生根; 发芽; 不容易褪色; 做一次动作; 乘; 坐; 以…为例 |
| Architek. |
采用; 测读出; 记摘录; 花费; 订 (购); 假定; 推断; 处理; 研究; 河道封冻; 凝固; 吸收; 传递; 以……为例 |
| Hand. |
抓; 带; 记录; 采取; 容纳 |
| outd. |
收绳 |
| Polo. |
起跳 |
| Sport. |
赢得; 拿走; 击球; 跳过栏架等 |
| Textil |
氧取; 衣服改动 |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
taken; took |
| biow. |
To take |
| Film |
A single continuous recorded performance of a scene. A director typically orders takes to continue until he or she is satisfied that all of his or her requirements for the scene have been made, be they technical or artistic. For interesting exceptions, see the trivia entries for Stagecoach, The Gold Rush, The Player, Rope, Shi di chu ma, Some Like It Hot, and The Usual Suspects. A continuity report stores the status of each take. Of the ones that don't contain obvious errors, the director will order some to be printed. See also out-take, hold. |
|
|
| Abkürz. |
The Angry Kangaroo Executioner |
| Abkürz., Ausbild. |
Technology Assistance For Kansas Educators |
| Abkürz., Ausbild., Wissensch. |
Talk Action Knowledge Equipment |
