 |
| |||
| 开车; 在操作中; 在工作过程中; 按流程流动的 | |||
| 正常生产; 正在运行 | |||
| 投产; 开始冶炼; 开炉; 作业线上的; 连续的; 【铁】高炉开炉 | |||
| 在生产中的; 在流程中; 开工; 在运转期; 在工作工程中; 投产运转中的 | |||
| 开工的; 运转的; 在产; 在运转中 | |||
| |||
| 在生产中; 进行〔投人〕生 | |||
| 进行［投入］生产; 向下游; 反潮流; 逆潮流而行事; 随大流 | |||
| |||
| 在操作中 | |||
| 在运转中 | |||
| 在运转［操作］中 | |||
| 连续回报; 不断回报 | |||
| 今年十月投入生产 (Oct., this year) | |||
| 进行生产 | |||
|
on-stream : 76 Phrasen in 14 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1 |
| Außenhandel | 1 |
| Bauwesen | 2 |
| Chemie | 12 |
| Elektronik | 1 |
| Erdöl | 16 |
| Geowissenschaften | 1 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Kernphysik | 1 |
| Kunststoffe | 1 |
| Metallurgie | 9 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 1 |
| Technik | 27 |
| Textil | 2 |