Deutsch ⇄ Russisch

zwischen Tür und Angel stecken Betonungen
umg.	быть в безвыходном положении; быть в затруднении; быть в затруднительном положении; быть в нерешительности; не знать, как быть; не знать, что делать