|
|
| Silikatprod. |
сползание (порок эмали) |
| Sport. |
отвод назад; оттягивание назад |
|
|
| Basketb. |
отказ |
| Med., veralt. |
вывод |
| Sport. |
отход (назад) |
|
|
| Allg. |
брать назад (Ремедиос_П); взять назад (Ремедиос_П); отозвать (Ремедиос_П); отзывать (Ремедиос_П); оттаскивать; тянуть назад; отодвигать назад; отдёргивать; оттягивать; отводить (войска); взять обратно (жалобу); возвращаться назад (к прежнему месту жительства и т. п.) |
| Artil. |
отводить (назад) |
| Außenhand. |
отказываться (от требований); аннулировать (кредит) |
| eish. |
задерживать (клюшку, Scheibe, Stock); задержать (клюшку, Scheibe, Stock) |
| Fußb. |
оттягивать назад; оттянуть назад |
| Gesch. |
отстраняться |
| Geschäftsvokab. |
снимать (предложение); отменять (заказ) |
| grash. |
задерживать; задержать |
| Maschinenb. |
отводить (инструмент) |
| Mil. |
отходить назад (Andrey Truhachev); выводить (результаты обработки данных из вычислительной машины); отступать (die Freiheitskämpfer haben sich hinter den Fluss zurückgezogen Ин.яз) |
| Patent. |
взять обратно; снимать; снять |
| Recht. |
расторгнуть; снять (напр., eine Unterschrift); забрать (обратно заявление, иск, жалобу Лорина) |
| Recht., Wechselrecht |
изъять из обращения |
| Sport. |
оттянуть (назад) |
| Tech. |
оттянуть |
| Wirtsch. |
аннулировать (напр., кредит); брать обратно; отказываться (напр., от требования); отменять (напр., заказ); снимать (напр., предложение); снимать (предложение, заказ) |
