Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
Zahl f =, -enBetonungen
Allg. количество; цифра; цифры (pl); данные
Artil. число
Autoind. показатель; коэффициент
Außenhand. данные (pl.)
Chem. номер положения
Eisnbnw., Straßenb. степень
Gramm. категория числа
Hygiene. обращаемость
IT величина; значение
Kühltech. критерий
Luftf. модуль
Polym. параметр
Tech. номер; коэфициент
Wirtsch. численность
Zählen f
Forst этикетка
Recht. счёт
Tech. счисление; подсчёт
Wirtsch. отсчёт
Zahlen f
Fin. цифровые данные
Geschäftsvokab. данные
Nahrungsind. цифры (фигурная суповая засыпка в виде цифр)
Recht. данные; цифры
Tech. числа
Textil показатели
Zahlen- f
Ling. цифровой
Zahl- f
Fin. платёжный
α-Zahl f =, -en
papier.zellst. показатель содержания α-целлюлозы
Zählen Sub.
gymn. расчёт
Sport. ведение счёта (на ринге); отсчёт (времени)
zahlen V.
Allg. платить
Außenhand. оплачивать; уплачивать; выплачивать
Fin. заплатить (Лорина)
Recht. выплатить; оплатить; расплатиться; уплатить; цифры
zählen V.
Allg. считать (определять число чего-либо, кого-либо посредством счета); производить подсчёт (Лорина); считать; насчитывать; считаться за (...); идти за (...); zu D считать (определять число чего-либо, кого-либо посредством счета); причислять; относить (кого-либо к кому-либо, что-либо к чему-либо); считаться; идти в счёт; nach D продлиться (секунды, минуты, часы); достигать (чего-либо); zu D считаться кем-либо, чем-либо относиться; причисляться (к кому-либо, к чему-либо); рассчитывать (на кого-либо, на что-либо – auf jemanden, etwas); счесть (Лорина); идти в расчёт (Andrey Truhachev); идти в зачёт (Andrey Truhachev); засчитываться (Andrey Truhachev); зачитываться (Andrey Truhachev); быть на счету (Andrey Truhachev)
Außenhand. подсчитывать; высчитывать
Bank. принадлежать (к кому-л., к чему-л.)
Christ. причислить (AlexandraM)
comp. подсчитать
Recht. платить; оплачивать
Schwülst. относиться (zu D, к группе на основании каких-либо особых признаков или взаимоотношений, часто подчёркивает, что принадлежащий к данной группе или сама группа представляет собой что-либо особое и т. п.); относиться (zu D, к категории на основании каких-либо особых признаков или взаимоотношений, часто подчёркивает, что принадлежащий к данной категории или сама категория представляет собой что-либо особое и т. п.); относиться (zu D, к разряду на основании каких-либо особых признаков или взаимоотношений, часто подчёркивает, что принадлежащий к данному разряду или сам разряд представляет собой что-либо особое т.п.); относиться (zu D, к классу на основании каких-либо особых признаков или взаимоотношений, часто подчёркивает, что принадлежащий к данному классу или сам класс представляет собой что-либо особое т.п.)
Sport. вести счёт; отсчитывать (секунды)
Tech. насчитать; перечесть; числить
umg. быть важным (= wichtig sein: nur die Liebe zählt dict.cc Andrey Truhachev); иметь значение (=wichtig sein: nur die Liebe zählt dict.cc Andrey Truhachev); просчитать (сосчитать Лорина); сосчитать (Лорина); просчитывать (Лорина)
Wirtsch. отсчитывать
zählen auf Akk. V.
Allg. рассчитывать на (Andrey Truhachev)
Zähl- V.
Recht. счётный
zahlen Geld V.
Fin. вносить
eine Zeitlang zählen V.
Tech. просчитать
zählen Adj.
Allg. отнести к (zu D. Лорина)
Zahlen- Adj.
Bauw. модульный
Zahle Adj.
Metrol. число
zahlen: 1335 Phrasen in 101 Thematiken
Aerodynamik28
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik296
Amtssprache1
Analytische Chemie3
Antennen und Wellenleiter2
Astronomie5
Außenhandel41
Autoindustrie7
Automatik24
Ballistik2
Bankwesen8
Bauwesen11
Bergbau39
Bierbrauerei6
Bildlicher Ausdruck5
Boxen2
Buchhaltung1
Chemie50
Chemische Nomenklatur8
Christentum1
Computer42
Eisenbahnwesen3
Elektrochemie7
Elektronik11
Energiewirtschaft4
Erdöl17
Erdöl und Erdgas1
Fechten3
Finanzen61
Fleischverarbeitung2
Forensik1
Fußball1
Gastronomie und Catering1
Geologie4
Geschäftsvokabular7
Geschrieben2
Glücksspiel1
Holzverarbeitung1
Hydraulik1
Hydrologie3
Hygiene3
Idiomatisch5
Industrie2
Informationstechnik30
Internationaler Währungsfonds7
Kernenergie2
Kernphysik6
Kinoausrüstung3
Kristallographie3
Kühltechnik7
Kunststoffe7
Landwirtschaft1
Leichtathletik1
Linguistik2
Luftfahrt21
Marine3
Maschinenelemente3
Massenmedien1
Mathematik160
Medizin3
Metallurgie3
Metallverarbeitung1
Metrologie1
Microsoft2
Mikroelektronik6
Militär7
Nahrungsindustrie14
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Nuklearchemie1
Ökologie1
Österreichisch2
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie6
Patente6
Physik2
Poetisch3
Polymere6
Programmierung9
Quantenelektronik9
Radio2
Raketentechnik7
Recht77
Schach1
Schiffsbau11
Soziologie3
Sport11
Sprichwort2
Statistik3
Straßenschild1
Technik59
Textil5
Übertragen14
Umgangssprachlich25
Veraltet1
Verbrennungsmotor5
Wasserversorgung2
Werbung1
Wirtschaft34
Zuckerproduktion1
Радиоактивное излучение2