Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Präposition | zu Phrasen

wegen

m
Betonungen
Allg. по поводу (Andrey Truhachev)
Weg m -(e)s, -e
Allg. тропа; способ; средство; путь (к цели); дорога (расстояние)
Autom. канал (передачи); путь прохождения (сигнала)
Außenhand. маршрут
Chem. ход реакции; направление реакции; путь реакции
comp. линия (связи)
Eisnbnw. маршрут следования
Energiewirts. тракт
Entomol. мина
Hydr. траектория
Hygiene. дорога
Luftf. канал (напр., связи)
Mil. дорожка; рабочий ход
Recht. направление; путь
Schiffb. магистраль
Schwülst. стезя (Andrey Truhachev)
Sport. шоссе
Tech. путь (напр. в графе); канал; тракт (передачи); трасса; курс; дистанция; пробег (частицы); ход; перемещение; расстояние
Wege m
natürl. бурун; вал; волна; обрушение; прибой
Schiffb. подвесные подмостки (для ремонта судна); салазки (для спуска судна со стапеля)
Wege- m
Allg. путевой (Лорина)
über etwas weg m
Allg. поверх
Wege- m
Eisnbnw., Straßenb. дорожный
weg m
scherzh. тю-тю (Bedrin)
weg- m
Allg. отделяемая глагольная приставка, указывает на удаление
Weg- m
Ling. дорожный
wegern m
marin. снабжать внутренней обшивкой
Weg разг. m
Milit. Jargon маршрут (Andrey Truhachev)
wegen Prep.
Allg. часто стоит после существительного: ради (G); из-за (G. Лорина); вследствие; благодаря; за (в награду Slawjanka); во имя (Andrey Truhachev); в связи с (Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. Andrey Truhachev); из-за; по (вопросам • Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); связанный с (о вопросе • Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); в связи с ...
Amt.Sp. в силу (Andrey Truhachev)
Med. по причине (Timur Bessarab)
Recht. по обвинению в (какое-либо преступление Лорина); ввиду (Andrey Truhachev); по обвинению (dolmetscherr); по факту (G. – чего-либо Лорина)
umg. за счёт чего-либо (Andrey Truhachev)
wegen
: 1790 Phrasen in 101 Thematiken
Aerodynamik2
Akustik1
Allgemeine Lexik889
Alternative Streitbeilegung2
Amtssprache4
Artillerie3
Astronomie10
Ausbildung5
Außenhandel14
Autoindustrie22
Automatik7
Automatische Kontrolle3
Bankwesen4
Bauwesen11
Bibel4
Bildlicher Ausdruck1
Boxen14
Chemie6
Chemische Nomenklatur5
Christentum2
Computer6
Eisenbahnwesen11
Elektronik3
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft3
Euphemismus1
Fährt1
Finanzen10
Fleischverarbeitung3
Forstbau2
Geologie4
Geschäftsvokabular8
Gewichtheben1
Grob2
Hochenergiephysik4
Hydraulik10
Idiomatisch8
Internationaler Währungsfonds2
Ironie1
Kernphysik4
Kontextuelle Bedeutung2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften7
Landwirtschaft11
Leichtathletik1
Literarischer Stil1
Luftfahrt4
Lüftungstechnik1
Management4
Marine1
Marine2
Mathematik20
Medizin16
Metallurgie5
Meteorologie3
Microsoft1
Militär53
Nahrungsindustrie24
Onkologie1
Optik1
Ozeanographie1
Patente21
Politik3
Polizei1
Polygraphie1
Pressestil1
Produktion2
Programmierung1
Psychologie1
Quantenelektronik5
Radio2
Raketentechnik2
Recht227
Religion3
Ringen1
Rudern1
Scherzhaft1
Schiffsbau11
Schweißen1
Schwülstig19
Silikatproduktion1
Sport19
Sprichwort13
Statistik1
Strafrecht1
Straßenbau5
Süddeutscher Dialekt1
Technik13
Textil1
Tourismus17
Übertragen48
Uhrherstellung2
Umgangssprachlich44
Veraltet7
Verkehr12
Versicherung2
Volleyball3
Wasserversorgung5
Wirtschaft19
World war II17
Zahnmedizin1