Deutsch ⇄ Deutsch Englisch Russisch

vor Augen führen Betonungen
Allg.	показывать (AlexandraM); представлять (себе sich AlexandraM); визуализировать (+ sich; особенно в психологии и т. п. Андрей Уманец)
idiom.	наглядно продемонстрировать (Andrey Truhachev); наглядно показать (Andrey Truhachev); наглядно показывать (Andrey Truhachev); воочию продемонстрировать (Andrey Truhachev); воочию демонстрировать (Andrey Truhachev); воочию показать (Andrey Truhachev)
übertr.	показать на живом примере (Andrey Truhachev)
jemandem etwas vor Augen führen
Allg.	наглядно показать (кому-либо что-либо); наглядно доказать (кому-либо что-либо); продемонстрировать
jemandem, etwas vor Augen führen
Allg.	ярко продемонстрировать перед кем-либо что-либо
Deutsch Thesaurus
vor Augen führen
idiom.	ad oculos demonstrieren (Andrey Truhachev); ad oculos zeigen (Andrey Truhachev)

vor Augen fuhren: 7 Phrasen in 1 Thematik

Allgemeine Lexik

7