 |
Substantiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| упаковка (общий термин для обозначения всех операций по подготовке продукции для транспортирования, хранения, сбыта и потребления с применением тары и вспомогательных упаковочных средств, с наполнением и укупоркой тары) | |||
| |||
| упаковка (действие) | |||
| закладка (выработанного пространства); набивка (сальника) | |||
| затаривание; укупоривание; укупорка; упаковывание | |||
| формование колбасного батона; формование (колбасного батона); упаковка; тара | |||
| укладывание | |||
| упаковка (процесс) | |||
| укладка | |||
| упаковывание (allgemeiner Begriff für die Tätigkeit des Umhüllens von Packgütern sowie des Füllens und Verschließens von Packmitteln) | |||
| |||
| упаковывать | |||
| увязывать | |||
| производить забутовку (пространства за крепью); заполнять закладкой (выработанное пространство); закладывать (выработанное пространство); укладывать | |||
| затаривать; укупоривать; укупорить; упаковать | |||
| набивать (осевую буксу) | |||
| запаковывать; паковать | |||
| формовать (колбасный батон) | |||
| затарить (Лорина) | |||
| набивать; снабжать набивкой (сальник) | |||
| набивать (сальник) | |||
| расфасовывать | |||
| тепло одевать; кутать | |||
| |||
| упаковывать (allgemeiner Begriff für die Tätigkeit des Umhüllens von Packgütern sowie des Füllens und Verschließens von Packmitteln) | |||
|
verpacken : 78 Phrasen in 10 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 5 |
| Außenhandel | 3 |
| Bierbrauerei | 1 |
| Fleischverarbeitung | 25 |
| Industrie | 12 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Nahrungsindustrie | 6 |
| Technik | 3 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Verpackung | 20 |