Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Verfahren

n -s, = 		Betonungen
Allg. порядок действий (q3mi4); технология (производства); способ; образ действий; приём (Antoschka); процедура (vor Behörden); действие (vor Behörden); процесс (технологический); режим (работы); механизм (воздействия или контроля Andrey Truhachev)
Bergb. передвижение
Chem. процесс (см. метод, способ); способ производства работы; процесс
el. операция
Energiewirts. перекатывание; круговой процесс
Fin. порядок проведения; форма
gericht. судопроизводство; расследование; процедура (denghu)
Gesch. методическая процедура
IT методика проведения
kinoausr. система
kont. модель (осуществления чего-либо 4uzhoj)
Kunst. техника
landwirt. агроприём
Ling. методика
Math. оператор процедуры
Math.Anal. алгоритм (irrchik)
Met.ver. процесс (in vielen Fällen können die eigentlichen Übersetzungen des Wortes процесс ausgelassen werden, z. B. процесс доменный — Verhüttung)
Metrol. поведение
Patent. способ (категория патентоспособных объектов каковыми являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы, процессы и т. д.)
Recht. процесс; производство (дела; де́ла); производство по делу; процесс; процедура; производство (дела); дело; обряд; порядок; приёмы (pl.); режим; производство; производство дела (Лорина)
Schiffb. метод действия; образ действия; способ действия
Schweiß. переход
Sport. приём (способ)
Straßenb. способ обработки
Tech. перемещение (напр., крана Andreas L); метод; технические приёмы
Tech., Chem. способ; метод; технология
Textil способ (напр., обработки); способ
Verbr. Motor цикл
Wirtsch. действие; акт; режим работы; система работы; приём работы
WWII. обращение
Zoll. процедура (графа в грузовой таможенной декларации denghu); тип корректировки (графа в таможенной декларации №1 Паша86); тип декларации (графа в экспортной декларации Лорина)
γ-Verfahren n
fotogr. способ гамм
verfahren V.
Allg. mit j-m поступать; обращаться; обходиться (с кем-либо как-либо); заехать не туда (Bedrin); поступать с кем-либо каким-либо образом (употр., когда (чьё-либо) поведение определяется прихотью, произволом и т. п.); действовать (часто о действиях должностных лиц); поступать (часто о действиях должностных лиц); действовать (каким-либо образом)
Bergb. пересекать месторождение горной выработкой
Bet. передаваться (daring)
Energiewirts. передвигаться
marin. заводить (конец); расходовать (топливо в движении)
Math. действовать
Recht. поступить
Straßenb. откатывать; перемещать; потерять направление при проходе выработки; транспортировать
Tech. перекатывать; передвигать
umg. истратить на разъезды; проездить (деньги, время)
WWII. обходиться
Verfahrens- V.
Recht. процедурный (напр., -frage)
verfahren Adj.
umg. испорченный; запутанный; безнадёжный (Andrey Truhachev); бесперспективный (Andrey Truhachev); тупиковый (Andrey Truhachev); безвыходный (Andrey Truhachev)
verfahren
: 3452 Phrasen in 142 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik11
Agronomie1
Allgemeine Lexik106
Aluminiumindustrie1
Amtssprache1
Analytische Chemie10
Arbeitsrecht1
Artillerie2
Astronomie4
Ausbildung5
Außenhandel10
Autoindustrie18
Automatik104
Automatische Kontrolle1
Bäckerei1
Bankwesen6
Bauwesen80
Bergbau27
Betriebssysteme2
Bierbrauerei21
Biologie1
Biometrie2
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung2
Chemie291
Chirurgie1
Computer38
Computernetzwerke7
Datenbanken1
Diplomatie1
Drogen und Suchtmedizin1
Eisenbahnwesen6
Elektrochemie108
Elektronik41
Elektrotechnik1
Englisch1
Erdöl369
Feingebäck1
Film2
Finanzen2
Fleischverarbeitung8
Flughäfen und Flugsicherung1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau1
Foto12
Fotografische Tonaufnahme8
Funkortung1
Gartenbau2
Geologie34
Geophysik2
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Gießerei2
Glasproduktion18
Holzverarbeitung51
Hydrologie9
Informationstechnik25
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds8
Kernenergie2
Kernphysik9
Kinoausrüstung37
Kosmetik und Kosmetologie1
Kristallographie4
Kunststoffe42
Laborausstattung2
Landwirtschaft16
Lederindustrie1
Linguistik2
Luftfahrt24
Malakologie1
Management1
Marine8
Marine6
Markenzeichen9
Maschinenbau23
Mathematik62
Mechanik17
Medizin24
Medizintechnik8
Messgeräte1
Metallurgie123
Metallverarbeitung10
Metrologie3
Mikroelektronik135
Militär29
Nahrungsindustrie114
Natürliche Ressourcen und Artenschutz36
Nichteisenmetallurgie1
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie4
Optik25
Ostdeutschland Geschichte2
Österreich1
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie28
Patente107
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik1
Plant protection1
Polygraphie8
Polymere106
Produktion4
Programmierung3
Protokollierung1
Psychologie11
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik16
Radio16
Raketentechnik13
Recht429
Röntgendarstellung5
Salopp1
Schiffsbau13
Schweißen55
Sensitometrie1
Silikatproduktion25
Sport2
Stanzen2
Statistik2
Strahlung radioaktive3
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau6
Technik122
Textil99
Topographie3
Übertragen1
Umgangssprachlich7
Umwelt5
Verächtlich1
Verbrennungsmotor6
Verfahrensrecht1
Verwaltungsrecht1
Wasserversorgung9
Wein machen1
Weinanbau1
Wirtschaft37
World war II5
Zollwesen1
Zuckerproduktion13

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite