Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

verderben V. Betonungen
Allg.	развращать; губить (человека); портиться; гнить; нравственно опускаться (о человеке); разрушать (AlexandraM); портить (делать непригодным); портить (оказывать дурное влияние); портить; отравлять (лишать радости); протухать (schlecht/ungenießbar werden marinik)
Außenhand.	портить (груз, товар)
Chem.	испортиться; разлагаться
Christ.	растлевать (AlexandraM)
Geschäftsvokab.	скисать (и т. п.)
landwirt.	протухнуть
Nahrungsind.	скисать (о молоке)
Recht.	извратить; извращать; растлить уст. перен. jmdn.
Tech.	губить; изломать; калечить; отбить; отравить; провалить; прогоркнуть; развратить; разладить; распустить; растлить; тухнуть
Verpack.	разрушаться; портиться
Wirtsch.	пропадать
vor Feuchtigkeit verderben V.
Tech.	сопреть
verdorben Adj.
Allg.	никудышный (massana); неважный (massana)
Außenhand.	испорченный
Nahrungsind.	негодный (Andrey Truhachev); попортившийся (Andrey Truhachev); испортившийся (Andrey Truhachev); просроченный (Andrey Truhachev); некачественный (Andrey Truhachev); порченый (Andrey Truhachev)
Tech.	беспутный; несвежий

verdorben: 98 Phrasen in 12 Thematiken

Abfallmanagement	1
Allgemeine Lexik	48
Außenhandel	3
Elektronik	1
Fleischverarbeitung	5
Medizin	1
Nahrungsindustrie	23
Schiffsbau	1
Sprichwort	7
Technik	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	5