Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Umlauf Sub. -(e)s, ..läufe Betonungen
Allg.	обращение; циркуляция; ход (планет); циркуляр; облёт; кругооборот
Autom.	обход (обмотки контура)
Bauw.	обходный канал (шлюза); водопроводная галерея
Bergb.	круговая откатка
comp.	заворачивание; циклический возврат
Eisnbnw., Straßenb.	вращательное движение; период
Met.ver.	круговращательное движение; цикл возврата
pferd.	круг (в конкуре)
Rak.tech.	обращение (планеты, спутника)
Recht.	оборотный
Sport.	круговое движение (при перемещении)
Tech.	хождение
Umlaufen Sub.
skif.	поворот переступанием
Sport.	обегание (препятствия)
Tech.	вращение; циркулирование
Umläufe Sub.
Forst	кольцевой отлуп
umlaufen V.
Allg.	находиться в обращении (о деньгах); обегать (кого-либо, что-либо); бегать (вокруг кого-либо, вокруг чего-либо); вращаться (вокруг чего-либо); вертеться; истекать (о времени); обращаться (о деньгах и т. п.); циркулировать (о крови и т. п.); ходить; носиться (о слухах); сбивать с ног; опрокидывать (на бегу); сделать крюк; распространиться (о слухах и т. п. Лорина)
comp.	циклировать; вращать
E.öl.	рециркулировать
Energiewirts.	вращаться
Fin.	обращаться (об акциях Лорина)
Geschäftsvokab.	иметь хождение (о деньгах)
Luftf.	совершать движение по замкнутому кругу (орбите); обращаться (о спутнике)
Math.	двигаться по круговой орбите
Metrol.	иметь обращение
Mil.	обращаться (напр., о спутнике)
Polygr.	циркулировать: вращаться
Recht.	обращаться о правах (wanderer1)
Tech.	циркулировать; обращаться
Wirtsch.	иметь хождение (о денежных знаках)
Umlaufen V.
Met.ver.	огибание (einer Kette um ein Kettenrad usw.)

umlaufen: 42 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Astronomie	1
Außenhandel	12
Automatik	2
Bauwesen	2
Erdöl	1
Geophysik	2
Hochenergiephysik	2
Metrologie	2
Raketentechnik	3
Recht	2
Textil	2
Wertpapiere	1
Wirtschaft	2