Deutsch ⇄ Englisch Französisch Japanisch Niederländisch Russisch Spanisch Ukrainisch +

Temperieren Sub. Betonungen
landwirt.	установление определённого температурного режима
Nahrungsind.	темперирование; поддержание равномерной температуры (продукта); установление температурного режима
Polym.	термостатирование
potat.	предпосадочное прогревание (клубней)
Textil	поддержание определённой температуры; установление температурного режима (напр., валков)
temperieren V.
Allg.	умерять; смягчать; регулировать; поддерживать равномерную температуру; поддерживать постоянную температуру; регулировать температуру (чего-либо)
Autom.	поддерживать определённую температуру
Bauw.	отапливать
Chem.	поддерживать необходимую температура; термостатировать
falsch	регулировать температуру (напр., раствора)
Kunstst.	поддерживать необходимую температуру
Mus.	темперировать
Schweiß.	устанавливать равномерную температуру
Silikatprod.	поддерживать заданную температуру
Tech.	устанавливать температурный режим; смягчить
Wasservers., veralt.	сообщать надлежащую температуру
temperiert V.
Geol.	смягчённый; темперированный; термостатированный; умеренный

temperieren : 19 Phrasen in 8 Thematiken

Aerodynamik	2
Elektronik	1
Geologie	6
Luftfahrt	1
Musik	2
Nahrungsindustrie	4
Sport	2
Textil	1