Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
Stopp m -s, -sBetonungen
Allg. остановка; задержка; прекращение
Autom. сигнал "стоп"; команда "стоп"
Bauw. стоп-сигнал
Fin. запрещение
IT останов; команда останова
kinoausr. остановка (напр., механизма монтажного стола)
Math. инструкция останова
Recht. запрет
Tech. сигнал "стоп"; команда "стоп"
stopp! m
marin. Стоп! Стой!
Stopp! m
Mar. Стоп!
Stoppen n -s
Allg. остановка (движения и т. п.; мяча в футболе); фиксация времени (секундомером)
Eisnbnw., Straßenb. остановка
handb. остановка мяча
Sport. торможение (технический приём); фиксация времени при помощи секундомера
tischt. удар подставкой
stoppen V.
Allg. останавливать; застопорить; засекать время (секундомером); останавливаться; застопориться; засекать (время секундомером); застопоряться; табанить (гребля); приостановить (Vas Kusiv); приостанавливать; внезапно останавливаться (,резко затормозив, обыкн. употр. по отношению к транспортным средствам, механизмам)
Autoind. задерживать (движение)
Film останавливать (киносъёмочную камеру при выполнении приёма "стоп")
Fin. прекращать
Fußb. останавливать мяч; остановить мяч
Met.ver. хронометрировать
plattf. заканчивать (закончить вращение)
Recht. прекратить
Schiffb. застопоривать; фиксировать
Sport. застопорять; остановить (мяч, шайбу); засекать; засечь (время секундомером); тормозить
Tech. стопорить; выключить; осадить; остановить
umg. замереть (Franky Müller)
stopp! V.
Allg. стой!
stopper V.
Brit. пробка (для кегов)
stoppen Adj.
Allg. остановиться (Andrey Truhachev)
"Stoppen!" Adj.
rudern. "табань!"
stoppen: 128 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik21
Außenhandel5
Autoindustrie3
Basketball2
Boxen2
Computer11
Computernetzwerke3
Elektronik2
Fachjargon1
Finanzen2
Fußball8
Handball2
Informationstechnik3
Jargon Slang1
Marine3
Marine1
Militär2
Politik1
Polygraphie1
Recht3
Schiffsbau9
Sport25
Technik10
Verbrennungsmotor3
Verkehr1
Радиоактивное излучение3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise