Deutsch ⇄ Bulgarisch Englisch Französisch Griechisch Japanisch Niederländisch Polnisch Rumänisch Russisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Stemme f =, -n Betonungen
Allg.	подъём (махом вперёд или назад); подъём махом назад в стойку на руках (гимнастика); подпорка; опора
gymn.	подъём махом; подъём
Stemmen n -s
Allg.	жим (поднятие тяжестей); торможение
Autom.	пробивка
Bauw.	выдалбливание (гнёзд или пазов)
gewichth.	поднимание
gymn.	подъём
hydr.	чеканка (напр., швов)
ski alp.	кантование
skif.	упор
Sport.	выполнение подъёма махом; поднимание тяжестей; торможение упором
Tech.	долбление; чеканка; выдалбливание; долбёжная работа
Österr.	тяжёлая атлетика; поднятие тяжестей
Stemma n
Allg.	технологическая схема; схема технологического процесса; дерево производных; литературный обзор
Chem.	генеалогия; родословная; родословное дерево
Ling.	графическая схема словосочетания/ предложения (Honigwabe)
stemmen V.
Allg.	выдалбливать (стамеской и т. п.); упираться; поднимать; выжимать (вес, тяжёлый предмет и т. п.); выжимать (штангу – поднятие тяжестей); прижимать (что-либо к чему-либо); тормозить; противиться (AlexandraM); упираться (чем-либо); тяжело упирать; с силой упирать
gymn.	выполнять подъём махом
Holz.	долбить (долотом)
Salopp	стянуть; стащить
Sport.	поднимать тяжести (напр., гирю); упираться (напр., ребром лыжи)
Tech.	долбить; чеканить; расчеканивать; долбить долотом; упереть
umg.	потянуть (AlexandraM); поднять трудное дело (AlexandraM)
übertr.	осилить (Die RZD selbst kann die Investitionen alleine nicht stemmen. Queerguy)
Stemm- V.
Met.ver.	рубильный

stemmen : 77 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Gewichtheben	1
Gymnastik	36
Judo	4
Kunst	7
Scherzhaft	1
Sport	4
Technik	1
Umgangssprachlich	2