Deutsch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Staub m -(e)s, pl Betonungen
bibl.	персть (AlexandraM)
bodenk.	пылевидный материал (напр. пестицид); порошковидный материал (напр. удобрение)
Chem.	дуст
Geol.	пепел
lit.	припыл
Med.	растительная пыль
Met.ver.	штыб
Metrol.	пыльца
Polygr.	порошок
Tech.	пыль; прах; летучая зола; унос; пылевидное топливо
Umwelt	пыль (Очень маленькие частицы любого твердого вещества)
Staub- m
Chem.	пылевой
Hygiene.	пыльный
Med., veralt.	пылевой
stäuben n
Allg.	стирать пыль (с чего-либо); выбивать пыль (из чего-либо); распылять; посыпать тонким слоем; слегка припудрить; распыляться; разбрызгиваться (о жидкости); рассыпаться; разлетаться (об искрах, снеге и т. п.; во все стороны); пылить; поднимать пыль; распылиться; посыпать пылью (что-либо); распылить
Chem.	опылять пестицидом
Holz.	разлетаться (во все стороны)
Tech.	опыливать (растения); очищать от пыли; припыливать (напр., литейную форму)
Stäuben n
agroch.	дустирование
Bot.	опыление; распыление; запыление; опыливание дустом; обработка дустом
gieß.	припыл
Holz.	опыливание
Metrol.	процесс опыления
Nahrungsind.	пыление (напр.,при выпуске зерна)
papier.zellst.	отпыловка (тряпья); пылимость; пыление
Polygr.	пыление (бумаги)
Tech.	опыливание (растений); очистка от пыли; припыливание (напр., литейной формы)
Textil	выбивание частиц минеральных красок, приставших к коже при окраске
Stauben n
Bauw.	пыление бетонных поверхностей; пылевыделение
Tech.	пыление; пылимость (напр., бумаги)
stauben V.
Allg.	пылить; поднимать пыль; сметать; смахивать; стряхивать (что-либо с чего-либо)
Tech.	выделять пыль; напылить
Textil	пылиться
stäuben V.
gieß.	припыливать
landwirt.	опыливать; опылять
öffentl.	стирать пыль; выбивать пыль

stauben : 300 Phrase in 40 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	83
Astronomie	9
Autoindustrie	1
Automatik	1
Bauwesen	17
Bergbau	7
Bibel	3
Chemie	11
Christentum	1
Energiewirtschaft	7
Erdöl	2
Erzvorkommen	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Geologie	9
Geophysik	1
Holzverarbeitung	1
Idiomatisch	2
Jargon Slang	17
Kernphysik	1
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	9
Medizin	13
Metrologie	3
Militär	2
Nahrungsindustrie	5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	55
Öffentliche Einrichtungen	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Physiologie	2
Polymere	1
Salopp	6
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	1
Sprichwort	1
Strahlung radioaktive	4
Technik	12
Übertragen	1
Umgangssprachlich	3
Verbrennungsmotor	1