Deutsch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

Start m -(e)s, -e Betonungen
Allg.	старт (Ein guter Start ins Leben); начало
Autoind.	трогание (с места)
Chem.	инициирование (einer Reaktion)
Comp., Netzw.	исходное событие; начальное событие
gleitsch.	вылет
Holz.	разгон
kinoausr.	начало (надпись на начальном ракорде части кинофильма)
Luftf., Astro.	взлёт; пуск; запуск
micr.	Главная
Mil.	за пуск
Sport.	старт; трогание с места; выступление (в соревновании)
übertr.	выход (журнала, фильма и др. Лорина)
Start- m
Bauw.	пусковой; стартовый
START m
Polit.	СНВ (договоры СНВ-1,2 – о сокращении стратегических наступательных вооружений bawl)
starten V.
Allg.	запускать (спутник, ракету); производить запуск; начинать (что-либо)
aerod.	пускать
Chem.	инициировать
comp.	запустить (программу Лорина); запускать (программу Лорина)
Holz.	разгоняться
Luftf.	взлетать; вылетать; производить пуск; подняться в воздух (Andrey Truhachev); подниматься в воздух (Andrey Truhachev)
marin.	запускать (ракету); начинать (операцию); производить взлёт
Polygr.	включать
Schiffb.	пускать в ход
Sport.	стартовать; начинать соревнования; соревноваться; давать старт; начинать сезон; объявлять старт (о стартёре); принимать старт; принимать участие в соревнованиях; рвануться (напр., о футболисте)
Tech.	запустить
umg.	отправляться (в путь); начинаться; начинать
startend V.
aerod.	стартующий; взлетающий; стартовавший; взлетевший; запущенный (в полёт)

starte: 379 Phrasen in 53 Thematiken

Aerodynamik	31
Allgemeine Lexik	53
Autoindustrie	11
Automatik	3
Baden	9
Bankwesen	1
Bauwesen	2
Betriebssysteme	1
Britische Redensart Usus	3
Computer	11
Computernetzwerke	5
Eisenbahnwesen	1
Eisschnelllauf	2
Elektronik	4
Film	1
Gentechnik	1
Gewichtheben	3
Informationstechnik	10
Internet	1
Kinoausrüstung	1
Kommunikation	1
Leichtathletik	1
Logistik	1
Luftfahrt	77
Management	2
Mathematik	1
Medizin	3
Metrologie	1
Microsoft	14
Mikroelektronik	5
Militär	16
Öffentliche Einrichtungen	2
Polygraphie	1
Programmierung	6
Radio	2
Raketentechnik	13
Rudern	1
Schweißen	1
Segeln	2
Skifahren	1
Sport	44
Technik	15
Telegrafie	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	1
Verbrennungsgasturbinen	2
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	1
Verpackung	1
Walzgut Metal.	1
Wasser Polo	1
Wasserski	1
Радиоактивное излучение	2