Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Stark

n 		Betonungen
Astron. Штарк (кратер на обратной стороне Луны)
stärken V.
Allg. укреплять; придавать силы; укреплять чей-либо дух; подбадривать (кого-либо); крахмалить (бельё); поел и попил; подкреплять; усиливать; увеличивать; наращивать (темп); усилить (Лорина); поддерживать (морально Ремедиос_П); поддержать (морально Ремедиос_П)
Chem. накрахмаливать; накрахмалить
farbst. открахмаливать
Lederindust. крахмалить
Recht. укрепить; упрочить
Sport. увеличивать (темп); увеличить (темп)
Tech. бодрить; крепить; нарастить; подкрепить; умножить
Textil придавать жёсткость
stark [ʃtaʁk] Adj.
Allg. сильный (тж. перен.; по своей интенсивности); волевой; первоклассный (о спортсмене, ученике и т. п.); толстый; прочный; крепкий (о нервах, пище, напитках); здоровый; тучный; насыщенный (о кофе, табаке и т. п.); многочисленный; с указанием количества насчитывающий; устойчивый; сильно; очень; насчитывающий определённое количество (чего-либо); концентрированный; толщиной (напр., 4 cm stark – толщиной 4 см Лорина); кондовый (levmoris); дородный (часто эвф. по отношению к лицам среднего возраста, особенно женщинам); мало не покажется (eizra); значительный (Ремедиос_П)
aerod. интенсивный
Lederindust. толстый (о коже)
Mal. сильный (о красках); интенсивный (о красках); яркий (о красках)
Metrol. обильный
micr. эффект фильма под старину, обычный
Mil. крупный о военном соединении (Andrey Truhachev); многочисленный (Andrey Truhachev)
Nahrungsind. крепкий (напр., о кофе, табаке)
Polygr. мощный
prot., veralt. толстый (говоря о лесоматериалах)
Tech. резкий; сильный; жестокий; крепкий
umg. не по-детски (Andrey Truhachev); конкретный (Bedrin)
übertr. целый; добрый
stärker Adj.
micr. эффект старой плёнки, сильный
 Deutsch Thesaurus
stark [ʃtaʁk] Adj.
übertr. eine starke Stunde
stark
: 1148 Phrasen in 109 Thematiken
Aerodynamik37
Allgemeine Lexik322
Amphibien und Reptilien1
Artillerie2
Astronomie5
Außenhandel2
Autoindustrie6
Automatik5
Automatische Kontrolle3
Bankwesen1
Bauwesen8
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau2
Bierbrauerei7
Bodenkunde1
Börse1
Chemie55
Computer3
Eisenbahnwesen3
Elektrochemie8
Elektronik8
Energiewirtschaft5
Entomologie2
Erdöl8
Finanzen4
Fleischverarbeitung26
Forschung und Entwicklung1
Forstbau8
Gastronomie2
Geologie2
Geophysik3
Geschäftsvokabular3
Handel1
Hochenergiephysik16
Holzverarbeitung4
Hydrologie3
Idiomatisch5
Internationaler Währungsfonds2
Investitionen1
Kernphysik10
Kinoausrüstung5
Kleidung3
Krankheiten1
Kühltechnik2
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe2
Landwirtschaft14
Lederindustrie1
Linguistik6
Literarischer Stil1
Luftfahrt50
Marine11
Marine6
Maschinenelemente7
Mathematik36
Medizin17
Medizintechnik2
Metallverarbeitung5
Metrologie1
Microsoft5
Mikroelektronik12
Militär60
Militärische Luftfahrt2
Musik1
Mykologie1
Nahrungsindustrie45
Natürliche Ressourcen und Artenschutz17
Öffentliche Einrichtungen1
Optik5
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie3
Patente2
Pferdesport3
Politik3
Polymere4
Programmierung6
Protokollierung1
Psychologie4
Quantenelektronik44
Radio3
Raketentechnik2
Recht9
Schiffsbau12
Schuhwerk1
Schweißen4
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion1
Slang1
Sport9
Sprichwort8
Strahlung radioaktive1
Straßenbau6
Straßenschild2
Technik29
Tennis2
Textil17
Tischtennis1
Übertragen3
Umgangssprachlich28
Umwelt1
Veraltet1
Verkehr3
Walzgut Metal.1
Wasserversorgung7
Wirtschaft6
World war II5
Zahngetriebe1
Zuckerproduktion2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite