Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Spreize f =, -n Betonungen
Allg.	разведение ног в стороны (гимнастика)
Bauw.	распорка; подпорка; раскос; стойка шпренгельной балки; распорка шпренгельной балки; крепёжная распорка
Bergb.	расстрел (элемент армировки шахтного ствола)
Fleisch.	разнога (для подвешивания туш); распорка (для подвешивания туш)
gart.	подпорка (в садах); подпора (в садах); чатала (в садах)
Holz.	горизонтальная подкос; горизонтальная раскос; горизонтальная распорка; горизонтальная распорная балка
Kunstst.	разжимной станок
Met.ver.	укосина
Nahrungsind.	разнога (для подвески туш)
Polygr.	распор
Polym.	бортораздвигатель; разжимный станок; распорочный станок
Schiffb.	натяжной домкрат; разнос
Tech.	подкос; распорная балка; расколот; подкосок; подстрелина; распора
Spreizen n -s
Artil.	разведение (станин)
Energiewirts.	разведение; распорка
Foto.	распорки (напр., клапп-камеры)
gymn.	напряжение
kinoausr.	ножки (штатива)
Luftf.	отклонение крыла изменяемой стреловидности вперёд; уменьшение угла отклонения стреловидности; уменьшение угла угла стреловидности
Nahrungsind.	растягивание на разноге; раскрывание стенок пакета (перед фасовкой)
Sport.	поднимание ноги; мах ногой; разведение (ног в стороны)
Spreizen- n
Bauw.	раскосный
spreizen V.
Allg.	широко расставлять; растопыривать; раскинуть; развести (напр., руки); подпирать (стену); разводить (зубья пилы)
Artil.	расставлять
Bauw.	разгибать; раздвигать под углом; устраивать подкос; раздвигать
Bergb.	расклинивать (напр., крепёжную раму)
el.	растягивать (диапазон)
Energiewirts.	разводить; расклинивать
Holz.	раздвигать (напр., треногу); ставить распорки
IT	расщеплять
Lederindust.	разжимать (скобки)
Luftf.	уменьшать угол отклонения или угол стреловидности
Met.ver.	раздавать
Nahrungsind.	растягивать на разноге (тушу)
Schiffb.	выпрямляться; растопыриваться; расширяться (о крыле)
Tech.	подпирать; ставить подпорки; раздвигать (напр., ножки штатива); разжимать; раздавать (напр., металл на оправке); распирать; плющить; расклёпывать; разжать; оттопыривать; оттопырить; расставить
Spreiz- Adj.
landwirt.	распорный
Spreiz Adj.
Met.ver.	распорный

spreizen: 55 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Bauwesen	7
Fleischverarbeitung	2
Gymnastik	2
Holzverarbeitung	7
Medizin	3
Medizintechnik	2
Microsoft	2
Nahrungsindustrie	5
Orthopädie	1
Schiffsbau	2
Sport	8
Umgangssprachlich	3
Verbrennungsmotor	1