| Allg. |
иначе; а то (Du musst über den Zaun klettern, sonst musst du Eintritt bezahlen.); в противном случае; кроме того; ещё; обычно (в знач. "в остальное время": Vieles, was Ihr Kind beim Vorlesen und Erzählen lernt, ist nicht an eine bestimmte Sprache gebunden. Tun Sie es gerne in der Sprache, in der Sie auch sonst mit Ihrem Kind reden.); обыкновенно; не то; в остальном (heute zu Beginn lokal Nebel, sonst Wechsel aus zeitweiligem Sonnenschein und... – сегодня вначале местами туман, в дальнейшем ... vit45); в дальнейшем (vit45); а не то (Du musst über den Zaun klettern, sonst musst du Eintritt bezahlen. Stas-Soleil); больше (sonst niemand – больше (более) никто Stas-Soleil); более (Stas-Soleil); некогда (massana); прежде (massana); в прежнее время (massana); впрочем (massana); помимо этого (Andrey Truhachev); кроме этого (Andrey Truhachev); если окажется, что это не так (platon); иным образом (Лорина) |
