Deutsch ⇄ Englisch Russisch Ukrainisch

sich den Bauch vollschlagen Betonungen
grob.	набить себе брюхо
Salopp	наесться до отвала
umg.	есть с жадностью (Andrey Truhachev); набивать брюхо (Andrey Truhachev); обжираться (Andrey Truhachev); наедаться (Andrey Truhachev)
sich Dat. den Bauch vollschlagen
umg.	наесться досыта (Andrey Truhachev); наесться от пуза (Andrey Truhachev); набить себе желудок (Andrey Truhachev); напихать себе желудок (Andrey Truhachev); набивать себе желудок (Andrey Truhachev); насытиться (Andrey Truhachev); нажраться (Andrey Truhachev)