Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch

Schwarzfahren n -s Betonungen
Allg.	проезд без билета в общественном транспорте (проезд "зайцем" marinik); безбилетный проезд (marinik)
Bierbrau	низкокачественная работа при проращивании зерна
Recht.	нелегальная перевозка с целью уклонения от налога (напр., пассажиров; ФРГ); поездка без оплаты проезда
umg.	езда зайцем без билета; езда без права на вождение машины; езда "налево" (без путевого листа)
Verk.	безбилетный проезд (ohne Zahlung oder ohne zu zahlen Andrey Truhachev); езда зайцем (Andrey Truhachev); езда без билета (Andrey Truhachev); проезд зайцем (Andrey Truhachev); проезд без билета (Andrey Truhachev); уклонение от уплаты за проезд (Andrey Truhachev); неуплата за проезд (Andrey Truhachev); неоплата проезда (Andrey Truhachev); уклонение от оплаты проезда (Andrey Truhachev)
schwarzfahren разг. V.
Verk.	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev); ехать зайцем (Andrey Truhachev); ездить без билета (Andrey Truhachev); ехать без оплаты проезда (Andrey Truhachev); ездить зайцем (Andrey Truhachev)
schwarzfahren V.
Allg.	ездить "налево" (без путевого листа, без разрешения владельца автомобиля)
umg.	ездить зайцем без билета; водить машину, не имея прав (водителя); ездить "налево" (без путевого листа)
schwarzfahren ohne Führerschein V.
Verk.	ездить на машине без прав (ein Fahrzeug ohne gültigen Führerschein führen wiktionary.org Andrey Truhachev); водить машину без прав (wiktionary.org Andrey Truhachev); водить автомобиль без прав (wiktionary.org Andrey Truhachev)

schwarzfahren: 1 Phrase in 1 Thematik

Allgemeine Lexik

1