Deutsch ⇄ Bulgarisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Scheu f = Betonungen
Allg.	робость; боязнь; страх; застенчивость
Psychol.	пугливость
Tech.	боязливость
Scheuer f =, -n
Bauw.	сарай; амбар; рига; зернохранилище
landwirt.	сарай (для машин)
scheu f
pferd.	пугливая лошадь
Scheuern n =
Allg.	истирание (напр., протектора автомобильной шины); перетирание (напр., каната)
Autoind.	истирание (напр., протектора покрышки); стирание
Chem.	галтование; промывка; в барабане истирание
Energiewirts.	истирание
landwirt.	чистка
Nahrungsind.	шелушение (зерна)
Schiffb.	изнашивание от истирания
Tech.	галтовка; очистка литья в барабане
WWII.	трение; мытье
scheuern V.
Allg.	тереть; натирать (повреждать трением); мыть (мочалкой, щёткой); чистить; скрести; оттирать (до белизны); оттирать (до блеска); отчищать; скрести (очищая что-либо); сильно тереть (очищая что-либо)
Chem.	вычистить; очищать; промывать в барабане
elektr.	очищать (в барабане); промывать (в барабане)
Holz.	зачищать; полировать
Mar.	драить
Metall.	очищать (в очистном барабане); промывать (в очистном барабане)
pferd.	натереть (о подпруге, седле); натирать (о подпруге, седле)
Tech.	галтовать; очищать отливки в барабане; чистить (напр., отливку); обмыть
Textil	мыть щёткой; тереть щёткой; чистить щёткой
Verpack.	затирать
öffentl.	мыть; истираться

scheuern : 52 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Autoindustrie	2
Bauwesen	1
Holzverarbeitung	1
Marine	1
Marine	1
Sport	2
Technik	1
Textil	2
Umgangssprachlich	1
Vogelkunde	2