Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Schürze f f =, -n Betonungen
Allg.	фартук; передник; платье-передник; халатик
Artil.	навес; орудийная маска
Autoind.	брызговик; чехол; брызговик (облицовки радиатора)
Bauw.	юбка; фронтон крытого перрона; флютбет; шпора; ограждающая стена, не доходящая до пола; гидроизоляционная мембрана; гидроизоляционная перемычка; гидроизоляционная диафрагма
Bergb.	диафрагма; ограждающая стена; перемычка
Chem.	фартук (напр., бумагоделательной машины)
Holz.	лёгкая ограждающая переборка; лёгкая фартук; лёгкая фронтон; лёгкая экранирующая переборка
hydr.	глубокая противофильтрационная завеса
Hydrogr.	зуб
Schiffb.	ограждение воздушной подушки
Tech.	глубокий зуб (плотины); фартук (бумагоделательной машины); защитный элемент (для защиты от проникновения загрязнений Gaist)
Textil	кожаный фартук; фартук ткацкого навоя
Wasservers.	противофильтрационная завеса; противофильтрационный зуб
Schürze Sub.
papier.zellst.	конвейерная лента
Tech.	передняя суппортная доска
Schurz Sub.
Allg.	фартук; передник (без нагрудника); набедренная повязка; дымовой зонт
Autoind.	брызговик
Schürzen Sub.
Textil	завязывание узла
schürzen V.
Allg.	подбирать; подтыкать (платье); завязывать (узел); засучивать (рукава)
Schwülst.	завязывать (что-либо в узел; тж. перен.)
Tech.	задрать

schurzen: 35 Phrasen in 8 Thematiken

Aerodynamik	2
Allgemeine Lexik	20
Autoindustrie	1
Bauwesen	1
Luftfahrt	2
Schiffsbau	5
Technik	1
Umgangssprachlich	3